Vertaling van "rustige witte zandstrand " (Nederlands → Frans) :

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
La paisible plage de sable blanc est à 2 km. Elle est facilement accessible en voiture, en passant par les jolies oliveraies et les champs de blé.

Het Banphu Kohchang ligt op slechts 3 km van het witte zandstrand en is een rustig toevluchtsoord in een tropisch landschap.
Situé à seulement 3 km de la plage White Sand Beach, le Banphu Kohchang offre une retraite paisible au cœur d'un paysage tropical.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

Het Bundhaya Resort beschikt over accommodatie aan het witte zandstrand van het rustige Pattaya Beach op Koh Lipe.
Le Bundhaya Resort propose un hébergement en bord de mer sur le sable blanc de la paisible plage de Pattaya, sur l'île de Koh Lipe.

Naithon Beach Mansion ligt op slechts 20 meter van het witte zandstrand van Naithon Beach, en biedt rustige accommodatie met uitzicht op de tropische, groene omgeving.
Situé à seulement 20 mètres de la plage de sable blanc de Naithon, le Naithon Beach Mansion présente un hébergement paisible donnant sur la végétation tropicale.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de Hohwachter Bucht, op slechts 100 meter van het witte zandstrand.
Le Ringhotel Hohe Wacht vous accueille dans un lieu paisible situé dans la baie d'Hohwacht, à seulement 100 mètres de la plage de sable blanc.

Dit comfortabele, rustige hotel heeft moderne faciliteiten en biedt u warme, traditionele gastvrijheid op het witte zandstrand van Cheong Mon, Ko Samui.
Confortable et paisible, cet hôtel propose des équipements modernes et chaleureux, dans une hospitalité traditionnelle, sur la plage de sable blanc de Cheong Mon, sur Koh Samui.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van het witte zandstrand van Dover Beach, in de rustige omgeving van St. Lawrence Gap.
Situé dans un quartier paisible de St. Lawrence Gap, cet hôtel se trouve à 2 minutes à pied de la plage de sable blanc de Dover.

Hotel Gardenia ligt in een rustige omgeving met weinig verkeer in de buurt van het centrum. Het biedt accommodatie en gastronomie vlak aan het witte zandstrand, 20 meter van de kristalheldere zee.
Dans un quartier tranquille où la circulation est limitée, à proximité du centre ville, l'Hotel Gardenia propose un lieu d'hébergement et des plats gastronomiques, juste à côté de la plage de sable blanc, à 20 mètres d'une mer aux eaux cristallines.

Het Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan ligt op het rustige en idyllische Koh Phangan, aan het prachtige witte Yuan-zandstrand.
Situé sur la paisible et idyllique île de Koh Phangan, le Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan se trouve sur la magnifique plage de sable blanc de Yuan.