Vertaling van "rustige weg op slechts " (Nederlands → Frans) :

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Le Melbourne-Ardenlea Hotel se situe au bord d'une route tranquille, à seulement 5 minutes à pied de la plage et du vieux village de chaume de Shanklin, sur l'île de Wight.

In de historisch ingerichte kamers vindt u zachte badjassen en er is gratis onbeperkte parkeergelegenheid op de kleine oprit en rustige weg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Aménagés de façon historique, les hébergements comprennent des peignoirs moelleux. Profitez également d'un parking gratuit situé sur une petite route vous permettant de rejoindre le centre d'Hastings en seulement 5 minutes de voiture.

Dit traditionele, bekroonde pension is gevestigd in een Victoriaans huis van Lakeland-steen en ligt midden in het Lake District aan een rustige weg op slechts 2 minuten van het centrum van het dorp Windermere.
Situé au cœur du Lake District, le Broadlands Guest House occupe une maison victorienne traditionnelle primée en pierre du Lakeland.

Atelier Cosseria ligt op een rustige locatie aan een eigen weg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Installé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Florence-Santa-Maria-Novella, l'Atelier Cosseria bénéficie d'un emplacement calme, sur une rue privée.

Ardmore House ligt in een rustige omgeving op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare en op korte afstand van de nationale weg N71 naar Killarney. Het wordt omringd door landbouwgrond en heeft een prachtig uitzicht op de Caha Mountains.
Entouré de terres agricoles avec une superbe vue sur les montagnes de Caha, l'Ardmore House se situe dans un quartier calme, à proximité de la route N71 menant à Killarney et à seulement 3 minutes de marche du centre de Kenmare.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Ce petit établissement est situé dans une avenue large et calme, à quelque minutes à pied seulement du centre-ville de Llandudno et de la promenade du bord de mer.

Het Eriksson Guesthouse ligt aan de rustige weg Nanai Road, op 10 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden op de weg Bangla Road en het populaire strand van Patong.
L'Eriksson Guesthouse est situé le long de la paisible Nanai Road, à 10 minutes à pied des lieux de vie nocturne de Bangla Road et de la célèbre plage de Patong.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
L'hôtel est idéalement situé dans le centre de Olbia et loin du bruit et de la circulation, sur une route paisible près de la rue principale, le boulevard Viale Aldo Moro.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.