Vertaling van "rustige wandeling te maken " (Nederlands → Frans) :

De tuin van het hotel is ideaal om een rustige wandeling te maken.
Le jardin de l'hôtel est idéal pour de jolies promenades.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Accessible en 13 minutes en voiture, le musée d'art moderne de Serralves possède un grand jardin verdoyant où vous pourrez vous promener en toute tranquillité après avoir admiré les œuvres d'art. Regroupant de nombreuses galeries d'art et boutiques alternatives, la rue Miguel Bombarda se trouve à 9 minutes de route.

Het terrein van 2,5 hectare biedt onder andere mooie tuinen en gazons waar u een rustige wandeling kunt maken of croquet kunt spelen.
Les 6 hectares de terrains comprennent de beaux jardins et des pelouses convenant idéalement à une promenade tranquille ou à un jeu de croquet.

Het hotel ligt op 600 meter van het Parque Florestal do Fontelo, waar u 's middags een rustige wandeling kunt maken.
Le Parque Florestal do Fontelo, à 600 mètres, offre un cadre paisible pour une balade l'après-midi.

Begin de dag met een stevig ontbijt voordat u het culturele en architecturale erfgoed van de regio Vichy gaat ontdekken, of een rustige wandeling gaat maken langs het Lac dAllier.
Commencez la journée en beauté autour d'un copieux petit déjeuner avant de partir à la découverte du patrimoine culturel et architectural de Vichy et de ses environs ou de faire une agréable autour du lac d'Allier.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

De landschapstuinen bieden een rustige omgeving om ​​een ontspannende wandeling te maken.
L'atmosphère apaisante de ses jardins paysagers offre le cadre idéal pour une promenade au calme.

Gasten van Hotel Astor kunnen een rustige wandeling maken door de tuin met watersculpturen, of een bezoek brengen aan de verschillende nabijgelegen winkels.
Vous pourrez vous promener tranquillement près de la sculpture d'eau dans le jardin, ou bien découvrir les différentes boutiques à proximité.

U kunt bijvoorbeeld lekker bij het zwembad of op het zonneterras gaan liggen, of een rustige wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous prélasser au soleil autour de la piscine ou vous promener dans les jardins.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de sauna of een rustige wandeling in de tuin te maken.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le sauna ou de vous promener tranquillement dans le jardin.