Vertaling van "rustige schotse " (Nederlands → Frans) :

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
Le Binnilidh Mhor BB est un établissement situé dans la paisible campagne écossaise des Highlands. Il offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Vous pourrez facilement vous adonner à des activités de plein air telles que la randonnée pédestre dans les collines, l'équitation, la pêche, le kayak et l'observation des oiseaux.

Birchbrae Lodges biedt luxe accommodatie in een idyllische en rustige bosrijke omgeving, diep in de Schotse Hooglanden.
L'établissement Birchbrae Lodges propose des hébergements de luxe bénéficiant d'un emplacement paisible et idyllique dans une clairière, au cœur des Highlands écossais.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Installée dans un cadre paisible avec vue sur la rivière Garry, l'Invergarry Hotel, une auberge de campagne 4 étoiles à l’atmosphère conviviale, constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des Highlands écossais.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and Trossachs, sur les bords du Loch Earn, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, entouré par la magnifique campagne écossaise.

Het Glasshouse Restaurant is licht ingericht en heeft een rustige ambiance. Het restaurant serveert moderne Schotse gerechten die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Le restaurant The Glasshouse, avec son décor lumineux et aéré et une ambiance détendue, propose des plats écossais modernes à base de produits locaux.

Clydesdale Hotel is gunstig gelegen, op 20 minuten rijden van Glasgow. Deze accommodatie ligt in het rustige stadje Hamilton, in de Schotse Laaglanden van South Lanarkshire.
Idéalement situé à 20 minutes en voiture de Glasgow, le Clydesdale Hotel Restaurant se trouve dans la paisible ville de Hamilton, dans les Lowlands écossais du South Lanarkshire.

Dit rustige, landelijke hotel ligt in het zuidwesten van Schotland, in Stranraer in de regio The Rhins, gespecialiseerd in goed Schotse eten en service.
Cette maison de campagne tranquille est située dans le sud-ouest de l'Écosse, dans la région de Rhins à Stranraer. Elle propose une bonne cuisine écossaise et un service de qualité.

Elke rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer is individueel ingericht en vernoemd naar één van de eilanden aan de Schotse westkust.
Toutes les confortables chambres de l'hôtel sont calmes et paisibles et disposent d'une salle de bains privative. Elles sont décorées de façon individuelle et portent le nom d'une île de la côte ouest écossaise.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Située sur son propre terrain, avec vue sur la rivière Tay, à la porte des Highlands, cette charmante maison de campagne offre un hébergement luxueux dans un cadre paisible.

De Craw Inn is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een rustig landelijk dorp op 20 minuten rijden van de Noordzee. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant, waar stevige, traditioneel Schotse gerechten geserveerd worden.
Implanté à 20 minutes en voiture de la mer du Nord, dans un paisible village de campagne, l'établissement The Craw Inn, bâti au XVIIIe siècle, propose une cuisine écossaise copieuse et des chambres avec connexion Wifi gratuite.