Vertaling van "rustige regio " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Cet hôtel traditionnel en pierre est situé dans le petit village de Redu, dans la paisible région belge de Wallonie.

Het Cheerfulway Vila Alba in de rustige regio Albufeira ligt in groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
Installé dans un quartier paisible d'Albufeira, le Cheerfulway Vila Alba est entouré de jardins verdoyants.

De Picchio Hotel beschikt over een bar, een veranda en een zonneterras met een spectaculair uitzicht over de rustige regio Umbrië.
L'hôtel dispose d'un bar, d'une véranda et d'une terrasse bien exposée, depuis laquelle vous pourrez admirer la vue spectaculaire sur la paisible région de l'Ombrie.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Le complexe Centara Villas Samui bénéficie d'un emplacement idéal dans une des régions les plus belles et les plus paisibles de Koh Samui.

Dit hotel ligt in de prachtige vestingstad Bourtange, in de rustige regio van Westerwolde, en nodigt u uit voor een ontspannen, romantisch verblijf in een historische omgeving.
L'Hotel Vesting Bourtange vous accueille à proximité de la magnifique forteresse de Bourtange, dans la paisible région de Westerwolde. Il vous propose un séjour relaxant et romantique dans un cadre historique.

Het Poinciana Resort ligt in de rustige regio Tejakula aan zee, en het biedt een oase van rust aan het strand met een prachtig uitzicht op de fonkelende Balizee.
Situé à Tejakula, dans un quartier calme en bord de mer, le Poinciana Resort est un lieu de résidence paisible aménagé au bord de la plage et offrant une magnifique vue sur les eaux scintillantes de la mer de Bali.

Ferienpark am Waldsee ligt te midden van meren en bossen in Clausthal-Zellerfeld, in de rustige regio Oberharz.
Entouré de lacs et de forêts, le Waldsee Ferienpark est situé à Clausthal-Zellerfeld, dans la paisible région du Haut-Harz.

De accommodatie is gelegen in de rustige regio van het Parc National des Ecrins, een perfecte locatie voor wandeltochten.
Installé dans le paisible parc national des Écrins, l'établissement Aux Grandes Cours constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée.

U kunt vlakbij de waterbus nemen. Al Canal Regio ligt in een rustig deel van de wijk Cannaregio; in de buurt van winkels, restaurants en cafés.
Le Canal Regio est situé dans une partie paisible du quartier de Cannaregio, à proximité de boutiques, de restaurants et de cafés.

Le Beau Site ligt op een bosrijke en rustige plek in het hart van Limousin. Het is de ideale uitvalsbasis voor een rustig dagje uit in deze regio.
Situé dans un cadre paisible et verdoyant au cœur du Limousin, le Beau Site est idéal pour une visite relaxante de la région.