Vertaling van "rustige privétuin vanaf de zonnige " (Nederlands → Frans) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Dit landelijke driesterrenpensioen in het Beierse dorp Bolsterlang ligt op een zonnig en rustig plateau. Vanaf het pension heeft u een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu, cette maison d'hôtes de campagne classée 3 étoiles vous accueille dans le village bavarois de Bolsterlang sur un plateau ensoleillé et paisible.

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente sur la terrasse bien exposée de l'hôtel et admirer la vue magnifique sur la mer Méditerranée dans ce cadre paisible.

Ferienhof Ausserbrente biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige en zonnige locatie in de Tux-vallei. Vanaf hier geniet u van een panoramisch uitzicht op de Hintertuxer Gletscher.
Situé dans un endroit calme et ensoleillé, au cœur de la vallée de Tux et offrant une vue panoramique sur le glacier d'Hintertux, le Ferienhof Ausserbrente est un hébergement indépendant.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Le Hotel-Pension Waldhaus est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement central tranquille, sur une pente ensoleillée et boisée. Il offre une vue panoramique spectaculaire sur Bad Grund.