Vertaling van "rustige plek op korte " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Tours Centre Gare hotel is een rustige plek op korte afstand van het hart van de stad.
L'hôtel Mercure Tours Centre gare allie sérénité et proximité du dynamisme urbain.

Geniet van onze ruime Superior kamers, gelegen op een rustige plek en met kwaliteitsbedden, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Profitez de nos chambres Supérieure spacieuses, situées dans un endroit paisible et disposant de lits de qualité, de sièges confortables, d'un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et d'une cafetière/théière.

Onze Superior kamers bevinden zich op een rustige plek bij de tuin.
Nos chambres Supérieure donnent sur le jardin.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
L'hôtel 3 étoiles Superior ibis Styles Riga est situé dans un quartier calme près de la rivière Daugava, à seulement quelques minutes en tramway de la vieille ville et à quelques minutes de marche du quartier Art Nouveau.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
Idéalement situé à 200 m du péage de Limas, à 600 m du parc des expositions et à quelques pas des bords de Saône, l'hôtel vous propose des chambres confortables et calmes pour une halte incontournable sur la route de vos vacances.

De Lobby Bar is de perfecte plek voor een korte bespreking of om uit te rusten na het werk.
Le bar du lobby est idéal pour une brève réunion ou se reposer après le travail.

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
L'ibis budget est l'endroit idéal pour les courts et longs séjours, et accueille familles, couples, amis et clients d'affaires.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Cette adresse est à noter pour organiser vos réceptions et séminaires aux abords du Golf de l'Esterel, dans un cadre calme et serein.