Traduction de «rustige ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Comfortabel, multifunctioneel hotel in een rustige, ontspannende omgeving.
Hôtel pratique et multifonctions dans un cadre relaxant.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
Les grands parcs des environs vous permettront de profiter de jolies promenades dans un environnement calme et relaxant avec, en toile de fond, le sommet enneigé du mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
La Villa de Fiori offre une cuisine supérieure dans une atmosphère relaxante. Elle occupe une villa du XVIIe siècle entièrement rénovée dans la ville toscane de Pistoia.

Het hotel ligt op een geweldige locatie voor gasten die willen genieten van een rustige, ontspannende culturele vakantie.
L'hôtel est idéalement situé pour découvrir le riche héritage culturel du village et se reposer.

Er is ook een tuin vol met bomen en bloemen, waar u kunt van een rustige, ontspannende avond kunt genieten.
L'établissement présente également un jardin très arboré et fleuri, où vous pourrez profiter d'une soirée de détente, au calme.

Villa Sylvia ligt op 10 minuten lopen van het strand en is de plek voor een rustige, ontspannende vakantie in de badplaats Dźwirzyno aan de Baltische Zee, op 10 kilometer ten westen van Kolobrzeg.
La Villa Sylvia est située à 10 minutes à pied de la plage et à 10 kilomètres à l'ouest de Kolobrzeg au bord de la mer Baltique.

Geniet van luxueuze service en de prachtig ingerichte accommodatie in een ontspannende hoteloase aan de oevers van een rustige lagune.
Profitez d'un service de qualité et de chambres magnifiques dans un hôtel idyllique au bord d'un paisible lagon.

Het Adagio Access Carrières-sous-Poissy is gelegen aan de Seine en nabij het bos van Saint-Germain-en-Laye, en biedt accommodatie in een rustige en ontspannende omgeving.
Proche de la Forêt de Saint-Germain-en-Laye et au bord de la Seine, l'Adagio Access Carrières-sous-Poissy vous accueille dans un environnement calme et reposant.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.