Traduction de «rustige ongerepte strand » (Néerlandais → Français) :

Het ligt direct aan het rustige, ongerepte strand van Piscinas.
Il est implanté directement sur la plage calme et préservée de Piscinas.

In Hotel Da Cesare kunt u genieten van het ontbijt op het terras, op slechts een steenworp afstand van het rustige, ongerepte strand.
Lors de votre séjour au Da Cesare, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur votre terrasse à quelques pas de la plage calme et préservée.

U kunt in de hot tub ontspannen, een boek lezen in de bibliotheek of recreatieve activiteiten ondernemen op het rustige, ongerepte strand.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, vous divertir sur la plage immaculée ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Si vous préférez le calme et la tranquillité, rendez-vous plutôt sur la plage intacte de Garifalou qui ne se trouve qu'à 300 mètres.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 500 meter van een lange strook van een ongerept strand en heeft een tropische tuin in een rustige omgeving.
Installé à seulement 500 mètres d'une longue plage immaculée, dans un cadre paisible, cet hébergement indépendant possède un jardin tropical.

The Lorikeet Tourist Park ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt directe toegang tot 7 km aan ongerept strand, slechts 5 minuten lopen verderop.
Situé dans un cadre naturel paisible, le Lorikeet Tourist Park offre un accès direct, à seulement 5 minutes à pied, à une plage préservée de 7 km de long.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.