Vertaling van "rustige omliggende " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u het rustige, omliggende Beierse platteland gaan verkennen. Een pendeldienst van/naar de luchthaven van München is beschikbaar tegen een kleine toeslag en op voorafgaande reservering bij het hotel.
Moyennant des frais supplémentaires moindres et sur réservation préalable, l'hôtel assure un service de navette qui vous permettra de rejoindre l'aéroport de Munich.

Sommige kamers van het Jönköping Hotell Konferens kijken uit op het rustige omliggende bos.
Certaines chambres du Jönköping Hôtel donnent sur la paisible forêt environnante.

Elke rustige kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt uitzicht op het meer of de omliggende bergen.
Décorées dans des couleurs claires, les chambres paisibles de l'établissement offrent une vue sur le lac ou les montagnes environnantes.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Situé dans le village de Jakišnica sur l'île de Pag, le Luna Island Hotel propose une paisible plage privée avec vue sur les îles environnantes, une piscine extérieure, un spa et centre de bien-être ainsi qu'un restaurant.

De rustige kamers kijken uit op de omliggende tuinen.
Ses chambres paisibles donnent sur les jardins environnants.

Best Western The Watermill vormt een rustig toevluchtsoord weg van de omliggende commerciële centra. De Riverside Bar is 24 uur per dag geopend en serveert een breed scala aan drankjes, snacks en lichte maaltijden.
Le Riverside Bar est ouvert 24 heures sur 24 et sert une large sélection de boissons, d'en-cas et de repas légers.

Bed and Breakfast Im's Wim's ligt in een rustige omgeving in Vroenhoven, op ongeveer 8 minuten rijden van het centrum van Maastricht. De bed breakfast heeft een tuin met een panoramisch uitzicht op de omliggende regio Haspengouw.
Situé dans un quartier paisible de la ville belge de Vroenhoven, à 8 minutes en voiture du centre de Maastricht aux Pays-Bas, le Bed and Breakfast Im's Wim's est doté d'un jardin offrant une vue panoramique sur la région environnante d'Haspengouw.

De rustige kamers en-suites van het Parkhotel Flora am Schluchsee hebben alle een eigen balkon of terras met uitzicht op het omliggende park of meer.
Les chambres et les suites paisibles du Parkhotel Flora am Schluchsee comprennent toutes un balcon ou une terrasse privés offrant une vue sur le lac ou le parc environnant.

Het rustige zonneterras biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
La terrasse paisible et bien exposée offre une belle vue panoramique sur les montagnes environnantes.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Situé dans un quartier calme de Lutry, le Lake View BB offre une vue sur le lac Léman et les montagnes environnantes et propose un jardin avec une terrasse, un espace bien-être et une piscine extérieure.