Traduction de «rustige omgeving ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Après une journée bien remplie, détendez-vous dans le sauna et l'espace de repos ou perfectionnez votre bronzage dans le solarium moderne.

Dit luxe en moderne hotel biedt uitstekende ontspannings- en wellnessfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en gratis WiFi, en bevindt zich in een rustige omgeving.
Doté de superbes installations de détente et de spa avec notamment une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite, cet hôtel moderne de luxe bénéficie d'un cadre tranquille.

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Proposant un cadre confortable pour se reposer, le Leeden Hotel est situé à Guangzhou, à 5 minutes à pied de la station de métro Zhujiang New Town.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

De prachtige tuin van het Granliden biedt een mooie, rustige omgeving voor ontspanning.
Le beau jardin du Granliden offre un cadre agréable et paisible pour la détente.

Het biedt een ruime tuin voor ontspanning en kinderen kunnen zich vermaken in een compleet rustige omgeving.
Il possède un vaste jardin dans lequel vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute tranquillité.

Wandel in de rustige omgeving, train in de moderne fitnessruimte of ontspan in de sauna.
Vous pourrez aller vous promener dans les environs, vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous relaxer au sauna.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Niché dans un cadre champêtre verdoyant au pied du mont Kemmel, cette charmante villa de campagne vous propose un séjour paisible et relaxant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Garni Schilli beschikt over comfortabele kamers met een terras of balkon. Ontspan in deze rustige omgeving.
L'Hotel Garni Schilli offre des chambres confortables avec terrasse ou balcon, où vous pourrez vous détendre dans un environnement calme.

Ontspan in de rustige omgeving van La Codorniz'. s Avonds kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor heerlijke gerechten uit de streek.
Relaxez-vous dans l'atmosphère paisible de cet établissement et savourez l'excellente cuisine locale du restaurant de l'hôtel ouvert le soir.