Vertaling van "rustige omgeving net buiten de leuke stad " (Nederlands → Frans) :

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
L'établissement se trouve dans un environnement paisible, juste en dehors de la charmante ville de Waregem. Il propose un hébergement simple dans un charmant bâtiment.

Posada Tresmentiras is gelegen in een rustige omgeving, net buiten de stad Aldeanueva del Camino en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een snackbar en een restaurant met een barbecue.
Situé dans un quartier calme, le Posada Tresmentiras se trouve juste à la sortie de la ville d'Aldeanueva del Camino. Cet établissement dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un snack-bar et d'un restaurant avec barbecue.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
L'établissement bénéficie d'un cadre tranquille, juste en dehors du centre-ville de Poole, et offre une vue sur l'île de Brownsea.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
Situé dans un quartier calme en périphérie de Benidorm, l'hôtel Deloix Aqua Center est un établissement moderne doté d'un spa et d'une piscine.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, à proximité de Lecco ainsi que des de tous les services et les transports en commun.

Belvivere Suites bevindt zich in een rustige omgeving net buiten Sona en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een kinderspeelplaats.
Situé dans un cadre paisible, juste à la sortie de Sona, le Belvivere Suites possède une piscine extérieure et un jardin avec une aire de jeux pour enfants.

Casa Olmo beschikt over een grote tuin en privéparkeergelegenheid, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige omgeving net buiten Lazise.
Situé dans une zone tranquille en bordure de Lazise, le Casa Olmo propose un hébergement indépendant, un grand jardin et un parking privé.

Agriturismo La Fornace is gevestigd in een rustige omgeving, net buiten Riparbella.
L'établissement La Fornace Agriturismo offre un cadre paisible juste à la sortie de Riparbella.

Het Apartamentos Los Pinares Benet ligt in een rustige omgeving, net buiten Santa Eulalia des Riu.
Le complexe Apartamentos Los Pinares Benet est installé dans un quartier paisible, juste aux abords de Santa Eulària des Riu.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Colli Euganei en de mooie, moderne kamers in een rustige omgeving net buiten het centrum van Abano Terme.
Vous apprécierez les vues magnifiques sur les monts Euganéens et séjournerez dans des chambres modernes bien décorées, situées dans un quartier calme en dehors du centre-ville d'Abano Terme.