Vertaling van "rustige omgeving nabij het openbaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een rustige omgeving, nabij het openbaar vervoer.
Il est situé dans un quartier calme, bien desservi par les transports en commun.

Hôtel Rêves d'Ocres ligt in een rustige omgeving nabij de restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et de la proximité des restaurants, l'Hôtel Rêves d'Ocres est idéal pour partir à la découverte de la région.

De Hipotel Paris Hippodrome ligt in een rustige omgeving, nabij het Hippodrome de Vincennes, de parken en bossen.
L'Hipotel Paris Hippodrome bénéficie d'un cadre paisible à proximité de l'Hippodrome de Vincennes, des parcs et de la forêt.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Le nouvel hôtel Vaka se situe dans un quartier tranquille proche du centre de Brno, juste à côté du centre commercial Královo Pole. Cet établissement dispose de chambres modernes meublées avec beaucoup de goût.

Hotel Borrell ligt in een rustige omgeving nabij het winkelcentrum van Olot en in het vulkanische natuurpark Garrotxa.
L'Hotel Borrell est situé dans un quartier paisible près du centre commercial d'Olot, au cœur du parc naturel de la région des volcans de la Garrotxa.

Het Lemon Hotel verwelkomt u in een rustige omgeving nabij Rouen.
L'établissement vous accueille dans un quartier calme près de Rouen.

Het Europa Hotel is een familiehotel in een rustige omgeving, nabij de zee.
L'Europa Hotel est un établissement familial situé dans un cadre paisible, au bord de la mer.

Dit hotel wordt omgeven door bergen en ligt in een rustige omgeving, nabij het beroemde heiligdom Degenija Krasno.
Situé à proximité d'un sanctuaire populaire dédié à la Vierge, l'Hotel Degenija Krasno vous accueille dans un cadre paisible entouré de montagnes.

Holiday Resort Adriatic ligt ver verwijderd van alle drukte en wordt omgeven door de ongerepte natuur van het schiereiland Pelješac. De accommodatie bevindt zich in Mokalo, nabij Orebić, en biedt een rustig verblijf nabij een van de meest pittoreske stranden in de omgeving.
Loin de tout bruit et entouré par une nature préservée sur la péninsule de Pelješac à Mokalo, près d'Orebić, l'Holiday Resort Adriatic vous propose de passer un séjour paisible sur l'une des plages les plus pittoresques de la région.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
L'établissement Casa Pierina Agriturismo vous propose des chambres ainsi qu'un mini-appartement situés dans un cadre paisible et pittoresque, près de Villafranca, à mi-chemin entre Vérone et Mantoue.