Vertaling van "rustige omgeving in zakopane " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Il est situé dans le quartier calme de la ville de Zakopane, à 10 minutes à pied de la célèbre rue Krupówki Street et de ses nombreux magasins et restaurants. L'établissement se trouve à 1 km de l'entrée du parc national de Tatra.

Het Pensjonat pod Giewontem heeft kamers in een rustige omgeving in Zakopane, op 700 meter van het nationale park Tatra.
L'établissement Pensjonat pod Giewontem propose des chambres dans un quartier calme de Zakopane, à 700 mètres du parc national des Tatras.

Apartments Zakopane Center beschikt over stijlvolle appartementen in een rustige omgeving in de buurt van de skischans van Wielka Krokiew.
L'établissement Apartments Zakopane Center propose des appartements élégants situés dans un quartier calme, à proximité du tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew.

Apartamenty Meteo Zakopane ligt in een rustige omgeving, op slechts 20 meter van de populaire Krupówki-straat.
L'Apartamenty Meteo Zakopane est situé dans un quartier tranquille, à seulement 20 mètres de la rue populaire de Krupówki.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Le Willa Cicha Woda Centrum propose des hébergements dans un quartier calme à deux pas du centre de Zakopane et des remontées mécaniques de Gubałówka.

Gazdówka u Janka ligt in Zakopane, in een rustige omgeving op 20 minuten lopen van de Krupówkistraat, het nationale park Tatra en de skilift Pod Nosalem.
Le Gazdówka u Janka est situé à Zakopane, dans un quartier calme à 20 minutes à pied de la rue Krupówki, du parc national des Tatras et de la remontée mécanique de Pod Nosalem.

Willa Litworówka ligt op 8 km van Zakopane, in een groene, rustige omgeving op 140 meter van een bergbeek. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à 8 km de Zakopane, dans un quartier calme et verdoyant à 140 mètres d'un torrent de montagne, le Willa Litworówka propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Hawrań pension ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 250 meter van de stoeltjeslift Nosal en beschikt over gratis WiFi, een tafeltennistafel, gratis parkeergelegenheid en ruime kamers met een televisie.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, à 250 mètres du télésiège de Nosal, le Hawrań propose des chambres spacieuses avec une télévision. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une table de ping-pong et d'un parking gratuit.

Willa u Bohuna ligt in een rustig gedeelte van Zakopane. Het is een pension dat appartementen biedt met gratis WiFi, een kitchenette en een lcd-televisie.
Située dans un quartier calme de Zakopane, la maison d'hôtes Willa u Bohuna propose des appartements avec connexion Wifi gratuite, kitchenette et télévision à écran LCD.

Het Willa Azja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van Zakopane, op iets meer dan 4 km van de populaire Krupówkistraat, die gemakkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Le Willa Azja vous accueille dans un quartier calme de Zakopane, à 4,2 km de la célèbre rue Krupówki, facilement accessible par les transports publics.