Traduction de «rustige omgeving direct onder » (Néerlandais → Français) :

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à seulement 2 stations de métro de la place Venceslas et à 5 minutes à pied du centre des congrès de Prague, l'Amadeus se trouve dans un cadre paisible juste sous le château de Vyšehrad et propose des chambres avec salle de bains privative et un parking privé sur place.

Paradise is gelegen in Charzykowy, in een rustige omgeving, direct aan het meer Charzykowskie.
Le Paradise est situé à Charzykowy, dans un cadre paisible, près du lac Charzykowskie.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Schlosshotel Art Furrer jouit d'un emplacement calme juste à côté du château Stockalper à Brigue. Il propose des chambres récemment rénovées et deux services gratuits : une connexion Internet et un parking.

Het pension bevindt zich een rustige omgeving, direct naast de rivier Sarroca, en wordt omgeven door bergen.
Entourée par les montagnes, cette maison d'hôtes offre un cadre paisible, sur les berges de la rivière Sarroca.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Situé dans un endroit calme, juste à côté des pistes du domaine skiable d'Angertal, le Felding Alm est un élégant hôtel de style chalet implanté à 4 km de Bad Hofgastein.

Het huis ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van de kust, en de populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en watersporten.
La maison bénéficie d'un emplacement rural paisible près de la côte. Les activités populaires de la région incluent la randonnée et les sports nautiques.

Hotel Udens Duyn ligt in een rustige omgeving aan de rand van Uden en op 8 km van het natuurgebied Maashorst, met onder meer de zandduinen van Bedaf. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Situé dans un quartier paisible aux abords d'Uden, à 8 km du parc naturel de Maashorst où se trouvent les dunes de sable de Bedaf, l'Hotel Udens Duyn propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Het Torretta ligt in een rustige omgeving, op ongeveer 2 km van Incisa in Valdarno. De accommodatie is gevestigd in een twee-onder-een-kapwoning met een dakterras en gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme à environ 2 km d'Incisa in Valdarno, le Torretta est une maison jumelée dotée d'un toit-terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Appia Residences bevindt zich in de Malá Strana, in een rustige omgeving onder de Praagse Burcht en op 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Bénéficiant d'un cadre paisible dans le quartier de Malá Strana, l'Appia Residences est installé en dessous du château de Prague, à 5 minutes de marche du pont Charles.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Le Spa Club Dead Sea Hotel est une oasis paisible réservée aux adultes de plus de 18 ans, où la cigarette et les téléphones portables sont proscrits, afin de vous garantir un séjour reposant dans un environnement serein.