Traduction de «rustige omgeving bij de rivier de daugava » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
L'hôtel 3 étoiles Superior ibis Styles Riga est situé dans un quartier calme près de la rivière Daugava, à seulement quelques minutes en tramway de la vieille ville et à quelques minutes de marche du quartier Art Nouveau.

Hotel Orcagna ligt in een rustige omgeving, bij de rivier de Arno.
L'hôtel Orcagna bénéficie d'une situation paisible à proximité de l'Arno.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Implanté à 30 minutes en train de Paris et à proximité du quartier des affaires de La Défense, l'Appart'City Versailles Louveciennes offre un accueil chaleureux dans un cadre reposant face à la Seine.

Het Mints Hotel ligt in een rustige omgeving aan de rivier de Goksu en heeft gratis WiFi, comfortabele accommodatie met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé dans un quartier calme près de la rivière Göksu, le Mints Hotel propose une connexion Wifi gratuite et de confortables hébergements climatisés avec télévision à écran plat.

Het City Club Hotel Rheine ligt in het centrum van de stad, in een idyllische en rustige omgeving aan de rivier de Ems. Dit hotel biedt gratis WiFi, een persoonlijke sfeer en vriendelijke service.
Cet hôtel est situé en centre-ville mais jouit d'un emplacement idyllique et paisible au bord du fleuve Ems. Il propose une connexion Wifi gratuite, une ambiance chaleureuse et un service courtois.

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Installé au calme, près de la rivière Pagua, l'Hibiscus Valley Inn se trouve à proximité de la forêt tropicale, entre les villages de Marigot et Concord.

De Óvár Apartman Hotel bevindt zich in een rustige omgeving aan de rivier de Lajta in Mosonmagyaróvár en biedt volledig ingerichte appartementen met een keuken en een afgesloten parkeerterrein.
L'hôtel Óvár Apartman se trouve dans un environnement calme, près de la rivière Lajta à Mosonmagyaróvár. Il propose des appartements entièrement équipés avec cuisine et un parking fermé.

Hotel 't Veerhuis is een klein hotel, gelegen tegenover Tiel in de rustige omgeving van de rivier de Waal.
Le petit Hotel 't Veerhuis est situé dans le quartier calme de la rivière du Waal, en face de la ville de Tiel.

In de zomer kunt u de rustige omgeving verkennen, de rivier de Noce bezoeken, fietsen op de vele fietspaden of naar het plaatselijke sportcentrum gaan.
En été, vous pourrez découvrir les environs paisibles, le fleuve Noce, pratiquer la randonnée à vélo sur les nombreuses pistes cyclables et profiter du centre sportif local.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Situé sur l'île paisible de Kipsala sur la rivière Daugava, l'Hotel Vantis se trouve à seulement 5 minutes de route de la vieille ville de Riga.