Traduction de «rivier de daugava » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
L'hôtel 3 étoiles Superior ibis Styles Riga est situé dans un quartier calme près de la rivière Daugava, à seulement quelques minutes en tramway de la vieille ville et à quelques minutes de marche du quartier Art Nouveau.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Situé sur l'île paisible de Kipsala sur la rivière Daugava, l'Hotel Vantis se trouve à seulement 5 minutes de route de la vieille ville de Riga.

De kamers bieden uitzicht op het Operapark en de brug over de rivier de Daugava.
Les chambres donnent sur le parc de l'opéra et sur le pont du fleuve Daugava.

Het Islande Hotel ligt op het eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Situé sur l'île de Ķīpsala, au bord du fleuve Daugava, l'Islande Hotel propose des chambres climatisées avec une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Het Kolonna Hotel Brigita ligt aan de linkeroever van de rivier de Daugava in Riga en biedt ruime kamers met satelliettelevisie en een koelkast.
Situé à Riga, sur la rive gauche du fleuve Daugava, le Kolonna Hotel Brigita vous accueille dans des chambres spacieuses équipées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Slokas Ok Hotel ligt op de linkeroever van de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude stad van Riga. Het hotel biedt ruime kamers, een restaurant met airconditioning en een café in de buitenlucht.
Situé à Riga sur la rive gauche de la Daugava et à seulement 5 minutes en voiture de la vieille ville, le Slokas Ok Hotel propose de grandes chambres, un restaurant climatisé et un café en plein air.

Het centraal station van Daugavpils ligt op minder dan 500 meter van het hotel. De rivier de Daugava vindt u op 1,4 km.
La gare principale de Daugavpils se trouve à moins de 500 mètres et le fleuve Daugava à 1,4 km.

Hostel Amber Rooms ligt in de historische binnenstad van Riga, op 150 meter van rivier de Daugava en het plein Dome. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Installée dans la vieille ville de Riga, l'auberge de jeunesse Amber Rooms vous propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite, situés à 150 mètres de la rivière Daugava et de la place du Dôme.

Het Valentina 15 ligt aan de linkeroever van de rivier de Daugava. Vanaf het hotel zijn de luchthaven en het centrum van Riga goed te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé sur la rive gauche du fleuve Daugava, le Valentina 15 bénéficie de bonnes dessertes en transports en commun vers l'aéroport et le centre-ville de Riga.

Het TOSS Hotel is gevestigd in een voormalige vlasfabriek in Riga, 120 meter van de rivier de Daugava.
Le TOSS Hotel est situé dans une ancienne manufacture de lin à Riga, à 120 mètres du fleuve Daugava.