Traduction de «rustige monumentale » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de rustige, monumentale stad Bangor, dicht bij de jachthaven, de promenade en het stadscentrum.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Bangor, à proximité du port de plaisance, de la promenade et du centre-ville.

Torbay Lodge Guest House is gebouwd in de jaren 1860 en gevestigd in het rustige monumentale gebied van het centrum van Dumfries, op 2 minuten lopen van het treinstation.
Construit dans les années 1860, le Torbay Lodge Guest House est situé dans la paisible zone protégée du centre-ville de Dumfries, à 2 minutes de marche de la gare.

Dit monumentale gebouw ligt in het hart van Newport, op het Isle of Wight en in een brede, rustige straat in de buurt van High Street.
Le Newport Quay vous accueille en plein cœur de la ville de Newport, sur l'île de Wight, dans une grande rue calme située au tournant de la rue principale.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Entouré de 4 hectares de végétation naturelle et de bâtiments historiques, le Changi Cove constitue un pied-à-terre paisible à l'écart de la ville.

Het hotel ligt in een rustige straat met monumentale panden en bestrating die stamt uit de middeleeuwen.
Il se situe dans une rue paisible pavée du Moyen-Âge abritant des édifices impressionnants.

Het monumentale 4-sterren boutiquehotel De Bloemenbeek ligt in een rustige omgeving op 10 minuten rijden van Oldenzaal.
Le Landhuishotel De Bloemenbeek est un hôtel de caractère 4 étoiles monumental situé dans un cadre paisible, à 10 minutes en voiture d'Oldenzaal.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
Situé dans un quartier calme, dans le centre-ville de Poitiers, cet ancien hôtel particulier classé monument historique vous accueille chaleureusement dans une atmosphère conviviale.

Middletons is een verzameling van 6 historische, Grade II monumentale gebouwen op een rustige binnenplaats.
Aménagé dans une cour tranquille, le Middleton est un ensemble historique de 6 bâtiments classés Grade-II.

Recuerdos ligt aan de rand van Enkhuizen, op 500 meter van de haven en dicht bij het IJsselmeer. Het biedt rustige kamers met uitzicht op de monumentale tuin.
Situé à 500 mètres de la zone portuaire aux abords d'Enkhuizen, à proximité du lac d'IJsselmeer, le Recuerdos propose des chambres donnant sur l'immense jardin et son atmosphère paisible.

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
L'Hotel Marinska Kula est un hôtel de caractère entouré par la mer situé à 16 km de Trogir, au cœur du village de pêcheurs de Marina, dans une baie calme.