Traduction de «rustige ligging te midden » (Néerlandais → Français) :

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Entouré de forêts, à 1 764 mètres au dessus du niveau de la mer, l'Almhaus Blümel bénéficie d'un emplacement calme au milieu du domaine skiable de Turracher Höhe, à 600 mètres des lacs de Turracher See et de Günsee.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Situé à 930 mètres d'altitude sur la montagne Saualpe, en Carinthie de l'est, le Biolandhaus Arche vous accueille dans un établissement respectueux de l'environnement offrant une vue magnifique.

Het complex heeft een rustige ligging, te midden van een park, in een vredige omgeving en met constante schaduw.
Son emplacement paisible dans le centre du parc offre un environnement calme et ombragé.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Entouré par un jardin paysager, le Park Hotel Stara Zagora est un hôtel de luxe 5 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à 1,5 km du centre de Stara Zagora.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Entouré de prairies, l'Hotel Laserz bénéficie d'un emplacement paisible à 2 km au sud de Lienz.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Donnant sur le lac et, au-delà, sur les montagnes et les forêts, le Sharrow Bay jouit d'un emplacement magnifique et paisible au sein de 12 hectares de jardins et de bois.

Het heeft een rustige ligging te midden van het ski- en wandelgebied Mutters, op 10 km van Innsbruck.
Il est idéalement placé, dans un cadre paisible à proximité des domaines skiables et des sentiers de randonnée pédestre de la ville de Mutters, à 10 km d'Innsbruck.

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
L'Hotel-Restaurant Zur Fichtenbreite bénéficie d'un emplacement paisible à la périphérie de Coswig, en Saxe-Anhalt, au cœur de la réserve de biosphère de l'Elbe et à proximité du parc naturel de Hoher Fläming.

Dit appartement heeft een rustige ligging te midden van parken en tuinen in Baden-Baden.
Cet appartement est situé au calme, au cœur de parcs et jardins de Baden-Baden.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging te midden van een grote tuin en het Skodborg-bos en op 15 minuten rijden van de plaats Rødding.
Bénéficiant d'un emplacement au calme et entouré d'un grand jardin ainsi que de la forêt de Skodborg, la Mikkelborg se situe à 15 minutes de route de la ville de Rødding.