Traduction de «rustige karakteristieke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Condotti is een klein en gezellig boetiekhotel in een rustige, karakteristieke straat van het historische centrum van Rome.
L’Hotel Condotti est un confortable petit hôtel de caractère situé dans une rue typique et paisible du centre historique de Rome.

Hotel Casa Petrarca bevindt zich aan een rustige, karakteristieke Venetiaanse straat, op slechts 5 minuten lopen van de Rialtobrug.
La résidence est située dans une rue vénitienne typique et calme, à 5 minutes à pied du Pont du Rialto.

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Situé dans le village typique et paisible de Heilig Landstichting, cet hôtel simple mais élégant propose une terrasse extérieure.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
Situé dans un endroit calme du quartier historique Sultanahmet d'Istanbul, l'Albatros propose un hébergement supérieur dans un bâtiment turc typique.

Deze BB is gevestigd in een karakteristiek koetshuis in de rustige tuin van een oud herenhuis in Brugge.
Cette auberge typique est située dans le paisible jardin d'une ancienne maison de ville à Bruges.

Dit hotel ligt in een rustige, groene omgeving en beschikt over smaakvolle kamers met uniek uitzicht op de karakteristieke polders.
Implanté dans un cadre calme et verdoyant, le HuysHoeve abrite des chambres bien décorées offrant une vue unique sur les polders typiques.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

Apartamentos Sa Caleta beschikt over appartementen in de karakteristieke stijl van de Balearen. Ze bieden rustige, ruime accommodatie voor een strandvakantie op het mooie Menorca.
L'Apartamentos Sa Caleta propose des appartements spacieux de style typique des Baléares pour un séjour au calme près de la plage sur la magnifique île de Minorque.

Sophi's Studios Apartments is op een rustige plek gevestigd, op 150 meter afstand van het zandstrand van Agia Anna. Dit karakteristiek Cycladische complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privéterras of -balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 150 mètres de la plage de sable d'Aghía Ánna, le Sophi’s Studios Apartments est un complexe au style typique des Cyclades qui propose un hébergement indépendant avec balcon ou terrasse meublés privés.

Ferienhof Millinghof is gebouwd in een karakteristieke alpine stijl en ligt in een rustige omgeving aan de voet van de Leoganger Steinberge.
Construit dans un style alpin typique, le Ferienhof Millinghof est situé dans un environnement calme au pied du massif Leoganger Steinberge.