Vertaling van "rustige inrichting gelegen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Comtes De Challant is een rustige inrichting gelegen in een zonnig plateau, en omringd door mediterrane vegetatie.
L'Hotel Comtes de Challant est un établissement tranquille situé sur un plateau ensoleillé, entouré d'une végétation méditerranéenne.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel in Neufarn heeft een traditionele Beierse inrichting. Het ligt op maar 10 minuten rijden van het beursterrein van München en 25 minuten van het stadscentrum.
Doté d'un design bavarois traditionnel, ce grand hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible à Neufarn. Il se trouve à 10 minutes de route du parc des expositions de Munich et à 25 minutes de route du centre-ville.

Het rustig gelegen Strandhotel Sylt biedt een scala aan zelfstandige kamers met een lichte inrichting.
Le Strandhotel Sylt, situé dans un lieu calme, dispose d'une gamme de chambres indépendantes au décor lumineux.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Découvrez le Luna Alvor Village, un havre de paix niché à l'abri des tumultes du quotidien. Situé à quelques minutes seulement du centre d'Alvor, cet appart'hôtel vous propose un aménagement moderne et un cadre paisible.

Hotel Sękowski is rustig gelegen in een groen deel van Legnica. Het is gevestigd in een modern gebouw met een lichte, minimalistische inrichting, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un quartier calme et verdoyant de Legnica, l'Hotel Sękowski est un établissement moderne affichant une décoration sobre et lumineuse. Une connexion Wifi et un parking sont à votre disposition gratuitement.

De kamers van Gästehaus Stefan Koch hebben een moderne inrichting en zijn rustig gelegen op de kelderverdieping.
Les chambres contemporaines du Gästehaus Stefan Koch sont situées au calme, au niveau du sous-sol.

Dit landelijk ingerichte hotel is rustig gelegen in Brieselang, in de wijk Brandenburg Havelland. Het beschikt over een unieke inrichting en gratis WiFi.
Paisiblement situé à Brieselang, dans le quartier de Brandebourg Havelland, le Burgschlösschen Brieselang dispose d'une décoration unique et d'une connexion Wifi gratuite.

Het rustig gelegen Hotel Zur Mühle beschikt over moderne kamers met een kleurrijke inrichting, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Situé au calme, l'hôtel Zur Mühle propose des chambres modernes avec un décor coloré, une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.