Traduction de «heerlijk rustig gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Podere I Massoni is heerlijk rustig gelegen, waardoor het ideaal is voor een ontspannen vakantie.
Avec un emplacement si paisible, l'établissement est idéal pour une pause détente.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
Installé dans un paisible parc de 1 000 m², le Best Western - Domaine de la Petite Isle possède 2 piscines. Le personnel accueillant vous aidera à apprécier cet environnement calme, à proximité de la Sorgue.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Découvrez le Luna Alvor Village, un havre de paix niché à l'abri des tumultes du quotidien. Situé à quelques minutes seulement du centre d'Alvor, cet appart'hôtel vous propose un aménagement moderne et un cadre paisible.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Surplombant Berchtesgaden, cet hôtel bénéficie d'une situation très calme.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, aux abords des Alpes de Stubai, cette maison d'hôtes située à Telfes propose une cuisine autrichienne raffinée et un grand jardin avec étang.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van de Atlantische kust en is ideaal gelegen voor een heerlijk rustige, ontspannen vakantie.
Situé à seulement une heure en voiture de la côte atlantique, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour calme et paisible.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

In het restaurant wordt de heerlijke Westfaalse keuken geserveerd. Wanneer u in Hotel Restaurant Brintrup verblijft kunt u rekenen op rustig gelegen, ruime kamers met moderne badkamers.
Lors de votre séjour à l'Hotel Restaurant Brintrup, vous profiterez de chambres spacieuses et au calme, dotées d'une salle de bains moderne.