Traduction de «rustige gedeelte van zadar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Nico is een klein, particulier hotel, gelegen in het rustige gedeelte van Zadar (Diklo), nabij de kust en slechts 3 kilometer verwijderd van de stad.
L'hôtel Villa Nico est un petit hôtel privé, situé dans un quartier calme de Zadar (Dilko), à proximité de la côte, et à seulement trois kilomètres du centre-ville.

Hiervandaan vertrekken bussen naar alle gedeeltes van Zadar. Het centraal busstation bevindt zich op minder dan 1 km van de appartementen De luchthaven van Zadar bevindt zich op 11 km afstand.
L'établissement se trouve à moins d'1 km de la gare routière principale et à 11 km de l'aéroport de Zadar.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Apartments Lara Luka heeft een buitenzwembad met ligstoelen en bevindt zich op 800 meter van zee in Borik, een rustig deel van Zadar op 3 km van de historische binnenstad.
Doté d'une piscine extérieure munie de chaises longues, l'Apartments Lara Luka est situé à Borik, quartier calme de Zadar, à 800 mètres de la mer et à 3 km de la vieille ville.

Villa Zubčić is gelegen in een rustige buurt van Zadar en biedt onlangs gebouwde appartementen, op 400 meter van de Adriatische Zee.
Située dans un quartier paisible de Zadar, la Villa Zubčić vous propose des appartements neufs, à 400 mètres de la mer Adriatique.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Implanté dans un quartier paisible d'Aracena, cet établissement vous place à 12 minutes à pied du château de la ville.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Cet hôtel de caractère se situe dans un endroit paisible du quartier de Santo Antônio Além do Carmo, à 15 minutes à pied seulement du célèbre centre historique, le Pelourinho, et d'autres lieux touristiques de Savaldor.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
L'Hotel Aquarium est situé à 400 mètres de la plage de Fenals, dans un quartier calme de Lloret.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.