Traduction de «rustige fontein » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt een ruime en vredige tuin met een rustige fontein en een zwembad.
Il dispose d'un jardin spacieux et paisible avec une fontaine d'eau ainsi que d'une piscine.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Il se trouve à 200 mètres de la plage de Cocles et dispose de 2 charmants salons extérieurs dotés de hamacs, de bancs ainsi que d'une fontaine paisible pour votre détente.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
Cette villa historique, datant de 1910, se trouve à Mariánské Lázně et bénéficie d'un emplacement tranquille, à seulement 300 mètres de la Colonnade thermale et de la Fontaine chantante.

Gasten kunnen ook ontspannen in de rustige binnenplaats, dat voorzien is van stoelen, planten en een fontein.
Vous pourrez vous détendre dans la paisible cour dotée de chaises, de plantes et d'une fontaine.

Het Trevi BB Roma ligt in een rustige straat, op slechts 50 meter van de Trevi-fontein. Het heeft stijlvolle en moderne kamers voorzien van airconditioning.
Situé dans une rue calme, à seulement 50 mètres de la fontaine de Trevi, le Trevi BB Roma propose des chambres élégantes et modernes équipées de la climatisation.

Deze herberg ligt op een steenworp afstand van de wijk Gaslamp in San Diego en het Balboapark. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke service en een rustige binnentuin met een fontein.
Implantée non loin du quartier Gaslamp de San Diego et du parc Balboa, cette auberge vous propose des chambres confortables, un service convivial ainsi qu'une cour paisible avec jardin et fontaine.

Het Ausserwieserhof beschikt over een rustige tuin met een fontein en er is ook een kinderspeelplaats aanwezig.
L'établissement abrite un jardin paisible agrémenté d'une fontaine ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Het heeft een rustige binnenplaats en ligt op minder dan 5 minuten lopen van zowel de Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Il possède une paisible cour intérieure et se trouve à moins de 5 minutes à pied de la fontaine de Trevi et de la place d'Espagne.