Traduction de «zingende fontein » (Néerlandais → Français) :

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
Cette villa historique, datant de 1910, se trouve à Mariánské Lázně et bénéficie d'un emplacement tranquille, à seulement 300 mètres de la Colonnade thermale et de la Fontaine chantante.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, en face de la Colonnade et de la fontaine chantante, l'OREA Hotel Palace Zvon est un bâtiment Art nouveau datant du XIXe siècle et doté d'un centre de bien-être sur place.

Het ligt op 250 meter van de Spa Colonnade en zingende fontein.
Il se trouve à 250 mètres du spa Colonnade et de la fontaine chantante.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Occupant un bâtiment classique de 1879 dans le centre de Mariánské Lázně, l'établissement Villa Art se situe à seulement 100 mètres de la Colonnade et de la fontaine chantante, tout en étant à l'écart de la rue principale.

De accommodatie ligt op 250 meter van de Zingende Fontein en op dezelfde afstand van het Alexandru Davila-theater.
Il vous accueille à 250 mètres de la fontaine chantante et du théâtre Alexandru Davila.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Cet hôtel de première classe, d'une élégance extrême, occupe un emplacement de premier choix à Mariánské Lázně, à quelques mètres seulement de la colonnade et de la fontaine chantante.

De colonnade met de Zingende Fontein en de geneeskrachtige bronnen bevinden zich op slechts 300 meter afstand.
La colonnade avec la fontaine chantante et les sources thermales sont à seulement 300 mètres.

Het Spa Hotel Labe ligt in de buurt van een zuilengalerij en een 'zingende fontein' in een groene omgeving en beschikt over gratis WiFi en een gratis fitnesscentrum.
Situé à proximité immédiate d'une colonnade et une fontaine chantante, dans un quartier verdoyant, le Spa Hotel Labe propose gratuitement une connexion Wifi et l'accès à sa salle de sport.

Hostel Foster ligt op 500 meter van het centrum van Mariënbad (Mariánské Lázně) en op 10 minuten lopen van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein. Het hostel biedt volledig ingerichte appartementen, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'Hostel Foster est un établissement situé à 500 mètres du centre-ville de Mariánské Lázně, à 10 minutes à pied du spa Colonnade et de la fontaine chantante. Il propose des appartements entièrement équipés, un restaurant ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit hotel ligt aan het plein Dominikánske námestie en op 300 meter afstand van de Sint-Elisabethkathedraal, het Staatstheater en de zingende fontein.
Implanté sur la place Dominican, cet hôtel se trouve à 300 mètres de la cathédrale Saint-Elisabeth, du théâtre national et de la fontaine chantante.