Vertaling van "rustige en romantische engelse " (Nederlands → Frans) :

Deze rustige en romantische Engelse herberg kijkt uit op de rivier de Coln.
Le Swan Hotel est une auberge anglaise paisible et romantique qui surplombe la rivière Coln.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Érigé au sein d'un bâtiment ancien typique de Basse-Saxe, cet hôtel est implanté dans le paisible et romantique village de Bosse, sur les rives de l'Aller.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Paisible et romantique, le Goreme Suites offre une vue spectaculaire sur le paysage de Cappadoce. Il abrite 7 chambres confortables avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bon restaurant.

Dit kasteel ligt op een rustige en romantische locatie in een aangelegd park, in het kleine stadje Neetzow, in het noordoosten van Mecklenburg-Voor-Pommeren.
Le Schloss Hotel Neetzow occupe un château jouissant d'un cadre paisible et romantique, au sein d'un parc paysager, dans la petite ville de Neetzow, dans le nord-est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
L'Angelika Studios est une petite maison de ville constituée de 3 studios entièrement équipés et située à côté du vieux port, dans une ruelle piétonne paisible et romantique.

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
L'hôtel Villa Diana offre une vue panoramique sur Lipari depuis ses terrasses calmes et romantiques.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Implanté à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wurtzbourg, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le quartier tranquille de Höchberg. Il propose un patio romantique avec terrasse, une cuisine traditionnelle de Franconie et un parking souterrain gratuit.

Het beschikt over romantische kamers die met antieke meubels zijn ingericht in traditioneel Engelse stijl.
Le Gästehaus No.31 im Rosengarten vous propose des chambres romantiques, décorées dans un style traditionnel anglais et dotées d'un mobilier ancien.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Vous séjournerez dans le quartier calme et charmant de Sainte-Anne, à l'ombre des moulins historiques et à côté du Couvent anglais, du musée du folklore, du Centre de la dentelle, de l'église de Jérusalem, du musée de Guido Gezelle et de la Confrérie de Saint-Sébastien.