Traduction de «rustige en mooi » (Néerlandais → Français) :

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Le complexe Barons City Central Hostel, établissement sous gestion australienne, vous propose des chambres agréables et paisibles, ainsi qu'une cuisine bien équipée, dans une rue commerçante du centre de Riga.

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
Situé dans un environnement paisible et pittoresque le long de la rivière Mølleåen, cet hôtel de Kongens Lyngby se trouve à 20 minutes de route de Copenhague.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
Situé dans un joli quartier paisible de Venise, le Locanda Acquavita est une petite auberge à la gestion familiale comprenant seulement 5 chambres et installée à 5 minutes de marche à peine des principaux sites touristiques de la ville.

Het hotel bevindt zich in een rustige, autovrije straat en heeft een mooi terras en een bistro.
Situé dans une rue calme sans circulation, l'hôtel dispose d'une terrasse et d'un bistrot.

De tweepersoonskamers zijn zeer rustig, hebben een eigen badkamer en bieden een mooi uitzicht over de stad.
Les chambres doubles sont très calmes, possèdent leur propre salle de bains et offrent une belle vue sur la ville.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.

Hotel THB Flora is een mooi vakantieoord in een rustige buurt van Puerto del Carmen, op slechts 800 meter van het strand en op 500 meter van het winkelcentrum.
Ce complexe de vacances séduisant est situé dans un quartier paisible de Puerto del Carmen, à seulement 800 mètres de la plage et à 500 mètres du centre commercial.

De kamers van het Pikera Uri liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer en een balkon met een mooi uitzicht.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres du Pikera Uri sont dotées d'une salle de bains privative et d'un balcon avec une vue pittoresque.