Vertaling van "biedt gasten rustige en mooi " (Nederlands → Frans) :

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Le complexe Barons City Central Hostel, établissement sous gestion australienne, vous propose des chambres agréables et paisibles, ainsi qu'une cuisine bien équipée, dans une rue commerçante du centre de Riga.

Het rustige balkon biedt gasten de ruimte om te ontspannen bij mooi weer.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur le balcon en profitant de la quiétude qui y règne.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

De rustige serre biedt culinaire hoogstandjes. Bij mooi weer loopt u uit naar de tuin.
Le paisible jardin d'hiver propose de véritables délices culinaires et s'ouvre sur le jardin par temps chaud.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen, midden in de natuur van de Monte Limbara. Het biedt ruime accommodatie, een mooi uitzicht en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Profitez d'un environnement paisible, d'un hébergement spacieux, de superbes vues et d'un bon rapport qualité-prix dans cet hôtel 3 étoiles immergé au cœur du cadre naturel du massif du mont Limbara.

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Niché au cœur d'un joli parc fleuri, l'Hôtel La Bonbonnière vous propose 20 chambres calmes, parfaitement équipées et desservies par un ascenseur, et un parking privé.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Cet établissement accueillant vous propose des chambres aménagées avec goût et bien équipées où vous dormirez au calme.