Traduction de «rustige en leuke stad » (Néerlandais → Français) :

Valls is dan ook een rustige en leuke stad met veel traditie en historie.
Valls est une jolie ville paisible, pleine de tradition et d'histoire.

Hotel Restaurant La Lanterna ligt in een rustige wijk, op slechts een paar minuten verwijderd van het historische centrum van deze leuke stad in de regio Garfagnana.
L'Hôtel-Restaurant La Lanterna se situe dans un quartier paisible, à quelques minutes du centre historique de cette agréable ville de la région de Garfagnana.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
L'établissement se trouve dans un environnement paisible, juste en dehors de la charmante ville de Waregem. Il propose un hébergement simple dans un charmant bâtiment.

Het charmante hotel Villa de Mestas is ideaal voor een rustige en leuke vakantie in het prachtige landschap van Asturië.
Ce charmant hôtel est idéal pour un séjour à la fois paisible et amusant dans la belle campagne des Asturies.

U rijdt in 20 minuten naar de leuke stad Phuket en in 40 minuten naar de internationale luchthaven van Phuket.
L'établissement se trouve à 20 minutes de route de la charmante ville de Phuket et à 40 minutes en voiture de l'aéroport international de Phuket.

Dit hotel ligt in de leuke stad Leamington, die is uitgeroepen tot een van Canada's leukste plaatsen om te wonen en biedt comfortabele accommodatie, moderne voorzieningen en ligt dicht bij vele attracties in de omgeving.
Situé dans la charmante ville de Leamington, élue parmi les meilleurs lieux de résidence du Canada, le Days Inn Leamington propose des chambres confortables et des équipements modernes.

Het Borey Bokor Hotel in de rustige Franse koloniale stad Kampot ligt op 1 minuut lopen van de rivier.
Niché dans la paisible ville coloniale française de Kampot, le Borey Bokor Hotel vous accueille à une minute de marche du fleuve de Kampong Bay.

Verder vindt u hier een rustige tuin en een lounge, voor een welverdiend momentje van rust na een leuke dag in de stad.
Après une longue journée de visites, offrez-vous un moment de détente dans le jardin calme ou dans le salon.

Residence Adora biedt uitzicht op de Rhône-vallei en het is rustig gelegen naast een klein bos boven Leuk en op 6 km van de Albinenleitern skilift.
Surplombant la vallée du Rhône, l'établissement Residence Adora est situé au calme, à côté d'une petite forêt au-dessus de Loèche, à 6 km des remontées mécaniques d'Albinenleitern.

Het Pension Restaurant Alpenrösli ligt in de stad Leuk en biedt een traditioneel restaurant, een terras met uitzicht op de Rhônevallei en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la ville de Loèche, le Pension Restaurant Alpenrösli dispose d'un restaurant traditionnel, d'une terrasse donnant sur la vallée du Rhône, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.