Traduction de «rustige en leuke » (Néerlandais → Français) :

Het charmante hotel Villa de Mestas is ideaal voor een rustige en leuke vakantie in het prachtige landschap van Asturië.
Ce charmant hôtel est idéal pour un séjour à la fois paisible et amusant dans la belle campagne des Asturies.

Valls is dan ook een rustige en leuke stad met veel traditie en historie.
Valls est une jolie ville paisible, pleine de tradition et d'histoire.

Residence Adora biedt uitzicht op de Rhône-vallei en het is rustig gelegen naast een klein bos boven Leuk en op 6 km van de Albinenleitern skilift.
Surplombant la vallée du Rhône, l'établissement Residence Adora est situé au calme, à côté d'une petite forêt au-dessus de Loèche, à 6 km des remontées mécaniques d'Albinenleitern.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
Situé dans un quartier paisible dans le village d'Okcular, le Mignonne possède un joli jardin avec des fleurs colorées.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Na een leuke dag kunt u zich verheugen op de rustig gelegen, goed verzorgde kamers en een goede nachtrust.
Après une journée bien remplie, retrouvez la tranquillité de votre chambre soigneusement gardée et dormez d'un sommeil réparateur.

Verder vindt u hier een rustige tuin en een lounge, voor een welverdiend momentje van rust na een leuke dag in de stad.
Après une longue journée de visites, offrez-vous un moment de détente dans le jardin calme ou dans le salon.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
L'Aqua Hotel Bertran Park vous accueille dans un quartier paisible du centre de Lloret de Mar, à 450 mètres des célèbres plages de cette station balnéaire dynamique de la Costa Brava.