Vertaling van "rustige en knusse " (Nederlands → Frans) :

Het rustige en knusse Hotel Central Dachau ligt dicht bij het kasteel en het centraal station, in het centrum van Dachau.
Cet agréable hôtel est situé au calme, à proximité du château et de la principale gare de Dachau.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Situé à la périphérie d'Akyaka sur la rivière Azmak, l'Hôtel Azmakhan est un établissement intime jouissant d'un cadre paisible autour d'une terrasse avec piscine.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Dit knusse bed breakfast hotel ligt op een rustige locatie ongeveer 800 meter van het centrum van Bludenz.
Cet hôtel chaleureux proposant des chambres avec petit déjeuner est situé au calme, à environ 800 mètres du centre-ville de Bludenz.

Deze knusse bed breakfast ligt op een rustige locatie, op 1 km van het treinstation van Odense en op 1,5 km van het Hans Christian Andersen Museum.
Ce confortable Bed Breakfast se trouve à 1 km de la gare d'Odense et à 1,5 km du musée Hans Christian Andersen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Dit knusse hotel ligt in Pilar de la Horadada, een charmante en vredige kustplaats waar u kunt genieten van een rustige vakantie aan het kalme water van de Middellandse Zee.
Cet hôtel se trouve à Pilar de la Horadada, une charmante ville côtière, où vous pourrez passer un séjour tranquille près des eaux calmes de la Méditerranée.

De comfortabele kamers (sommige met balkon), het knusse grand café en de rustige achtertuin zijn aangename plekken om te ontspannen.
Les chambres sont confortables (certaines avec balcon), vous disposez d'un grand café agréable et d'un jardin arrière-cour paisible pour vous détendre.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

Dit kleine en knusse hotelletje ligt op maar 100 meter van de zee, 50 meter van het strand. Het bevindt zich in de rustige voetgangerszone van het historische stadscentrum van San Vito Lo Capo.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage, ce petit hôtel confortable se trouve dans une zone piétonne calme du centre historique de San Vito Lo Capo.