Vertaling van "rustige en kleine plaats " (Nederlands → Frans) :

Pension Lectar is gelegen in de rustige en kleine plaats Radovljica, op slechts 5 km van het betoverende meer Bled, te midden van de bergen.
Cet établissement traditionnel entouré de montagnes, le Pension Lectar, est situé dans une petite ville paisible des Alpes, à Radovljica, à seulement 5 kilomètres du magnifique lac de Bled.

Het heeft een rustige ligging in de kleine plaats Heimbach, op 1,5 kilometer van het stuwmeer Rursee.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, à 1,5 km du lac Rursee, dans la petite ville de Heimbach.

Het rustige Fewo Klein appartement in Parpan ligt op 15 km van Chur, naast de Heimberg skilift en de langlaufloipe. Het biedt een overdekt balkon op het westen en een open haard.
Le Fewo Klein vous invite à séjourner dans un cadre paisible à Parpan, à 15 km de Chur. Situé à deux pas de la remontée mécanique Heimberg et des pistes de ski de fond, cet hébergement bénéficie d'un balcon couvert orienté à l'ouest et d'une cheminée à foyer ouvert.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
Situé dans la petite ville de Lisdoonvarna, l'établissement The Burren Hostel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Burren ainsi que l'ouest du comté de Clare, qui offrent des opportunités pour la randonnée pédestre et le surf.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
La petite ville de Sant Celoni se trouve à seulement 10 km, tandis que les plages aux alentours d'Arenys de Mar sont accessibles en 30 minutes de route.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Het Pianura Inn ligt in de kleine plaats Busnago en heeft een restaurant en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la petite ville de Busnago, l'Inn Pianura possède un restaurant et des chambres climatisées, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

BB Peter Pan ligt in de kleine plaats Costa en op 20 minuten rijden van Gargnano en de oever van het Gardameer.
Situé à 20 minutes en voiture de Gargnano et des rives du lac de Garde, le BB Peter Pan se trouve dans la petite ville de Costa.

Het comfortabele Hotel Danica ligt aan de kust van Montenegro, in de kleine plaats Petrovac.
Cet hôtel confortable se trouve au centre même du littoral du Monténégro, dans la petit ville de Petrovac.

Alfa Apartments ligt op slechts 150 meter van het zandstrand in de kleine plaats Kadikalesi.
Situé à 150 mètres de la plage de sable, l'Alfa Apartments se trouve dans la petite communauté de Kadikalesi.