Traduction de «rustige en kindvriendelijke strand » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
L'Hotel Argos Ibiza est un établissement moderne situé en bord de mer, près de la plage paisible et familiale de Talamanca, sur la côte est d'Ibiza.

Vikær Strand Camping Cottages biedt uitzicht op de baai van Diernæs en beschikt over een eigen kindvriendelijk strand en huisjes met een eigen terras en WiFi.
Surplombant la baie de Diernæs, l'établissement Vikær Strand Camping Cottages propose une plage privée adaptée aux enfants, ainsi que des cottages avec terrasse privée et connexion Wifi.

Een kindvriendelijk strand is te vinden naast de accommodatie.
Une plage adaptée aux enfants est accessible à proximité de l'établissement.

Een aantal zandstranden, tennisbanen en een kindvriendelijk strand liggen op 300 meter van Villa Salvia.
Les eaux entourant la péninsule sont idéales pour pratiquer la plongée sous-marine. Vous découvrirez des plages de sable, des courts de tennis et une plage particulièrement adaptée aux enfants à moins de 300 mètres du Salvia.

Een minigolfbaan, een tennisbaan en een kindvriendelijk strand liggen op 400 meter van de accommodatie.
De plus, un parcours de minigolf, un court de tennis et une plage familiale se trouvent à 400 mètres de l'établissement.

Het ligt op 5 minuten lopen van een kindvriendelijk strand met een bar en een aantal sportfaciliteiten.
Il est situé à moins de 5 minutes à pied d'une plage familiale avec un bar et des installations sportives.

Bij de rivier ligt een kindvriendelijk strand.
Une plage accueillant les enfants se situe au bord de la rivière.

Er is een kindvriendelijk strand bij de jachthaven van Faldsled, die zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Une plage adaptée aux enfants se situe dans le port de plaisance de Faldsled, à 2 minutes à pied.

Eleni Family Apartments is een complex van studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid in het noorden van Corfu. Het wordt omgeven door palm- en pijnbomen en ligt op slechts 400 meter van het rustige Agios Ioannis-strand in Sidari.
Situé dans le nord de Corfou, l'Eleni Family Apartments est un complexe de studios et d'appartements indépendants entouré de palmiers et de pins. Il vous accueille à 400 mètres seulement de la plage paisible de Saint-Jean, à Sidari.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Il se trouve à 200 mètres de la plage de Cocles et dispose de 2 charmants salons extérieurs dotés de hamacs, de bancs ainsi que d'une fontaine paisible pour votre détente.