Vertaling van "rustige en huiselijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken met een rustige, huiselijke sfeer en parkeergelegenheid op de straat, vlak voor het gebouw.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine commune à l'atmosphère chaleureuse et calme ainsi que des places de stationnement dans la rue en face de l'immeuble.

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Dit comfortabele budgethotel in het levendige Scheveningen ligt direct aan de boulevard en biedt een huiselijke sfeer in een rustige omgeving.
Situé sur le boulevard, ce confortable hôtel économique vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, dans un lieu calme du quartier animé de Scheveningen.

De prettige en huiselijke sfeer van dit charmante hotel maakt het een goede keuze voor een rustige, ontspannen zeevakantie.
L'atmosphère agréable de ce charmant hôtel en fait un excellent choix pour passer des vacances paisibles et reposant à la mer.

Het Piccolo Hotel Puccini biedt een kleine, huiselijke sfeer in een rustige wijk van het historische centrum van Lucca.
Le Piccolo Hôtel Puccini offre une petite atmosphère familiale dans un quartier calme du centre historique de Lucques.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Entouré par la nature, cet établissement de montagne propose des chambres confortables et des suites spacieuses dans une atmosphère calme et chaleureuse.

Profiteer van een toplocatie in het centrum van Podgorica in een rustige en aangename wijk. Hotel Kerber biedt comfortabele en ruime accommodatie in een warme en huiselijke sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au coeur de Podgorica, dans un quartier calme et agréable, l'hôtel Kerber offre des chambres spacieuses et confortables dans une atmosphère chaleureuse et familiale.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een comfortabele, huiselijke sfeer. Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay ligt in een rustig deel van de Plettenbergbaai, op korte loopafstand van het schilderachtige strand van Robberg.
Implanté dans un quartier paisible de Plettenberg Bay, à seulement quelques pas de la pittoresque plage Robberg, le Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay est un lodge à la gestion familiale qui vous accueille dans des chambres chaleureuses au confort exceptionnel.