Vertaling van "groene en rustige eiland " (Nederlands → Frans) :

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Construit en 1873 sur la paisible et verdoyante île Marguerite, au centre de Budapest, le Danubius Grand Hotel Margitsziget dispose d'un grand spa proposant toute une variété de soins.

Chorm Piey Sor Guest House (by smile) ligt te midden van het groen van het eiland Koh Rong en beschikt over rustige en eenvoudig ingerichte accommodaties met een prachtig uitzicht op de bergen en op zee.
Situé au milieu de la verdure de l'île de Koh Rong, le Chorm Piey Sor Guest House (by smile) propose un hébergement simple et paisible avec vue imprenable sur la mer et la montagne.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est situé dans un parc paisible et verdoyant, dans le centre de l'île thermale de Piestany.

Het Golf Hotel, dat uitzicht biedt op de jachthaven, is gelegen op het rustige eiland Albarella en omgeven door groen.
Cet établissement entouré de verdure se trouve sur l'île paisible d'Albarella.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
Sur la côte du golfe de Corinthe et près des versants verdoyants du mont Panachaïkos, Chrousta, Blue Bay représente la combinaison de vert et bleu que forment l’île et la terre.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Het Regina Studios wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skopelos, en ligt op slechts 200 meter van het kiezelstrand Panormos Beach.
Le Regina Studios se trouve au milieu de la végétation luxuriante de l'île de Skopelos, à seulement 280 mètres de la plage de galets de Panormos.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Entouré par la végétation luxuriante de l'île de Skiathos et implanté au cœur d'un jardin pavé, l'Alypiako vous propose une piscine avec terrasse bien exposée à 800 mètres seulement de la plage de sable de Troulos.

Park Hotel Napoleone is een 18e-eeuwse villa omringd door groen op het eiland Elba.
Le Park Hotel Napoleone est une villa du XVIIIe siècle entourée de verdure, située sur l'île d'Elbe et surplombant Portoferraio, où Napoléon fut exilé.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.