Vertaling van "rustige eiland lopud staat " (Nederlands → Frans) :

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Dit traditionele, rustige hotel ligt in het dorp Kastlösa op het eiland Öland, op 200 meter van de kalksteenvlakte Stora Alvaret, dat op de werelderfgoedlijst staat.
L'Allégården Kastlösa Hotell est un hôtel traditionnel de campagne situé dans le village d'Öland de Kastlösa, à 200 mètres de la plaine de calcaire de Stora Alvaret, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.