Traduction de «rustige buitenwijk van kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in een rustige buitenwijk van Kaapstad, Plattekloof, op 5 km van de wijnvallei Durbanville.
La maison d'hôtes Plattekloof Lodge est située à Plattekloof, une paisible banlieue du Cap, à 5 km de la vallée viticole de Durbanville.

Dit pension ligt in een rustige buitenwijk van Rondebosch, op 10 minuten rijden van de botanische tuinen van Kirstenbosch en het centrum van Kaapstad.
Cette maison d'hôtes, située dans la banlieue calme de Rondebosch, se trouve à 10 minutes en voiture du jardin botanique de Kirstenbosch et du centre-ville du Cap.

Somer Place BB ligt in een rustige buitenwijk van Somerset West, aan de voet van de Helderberg bij Kaapstad en op slechts 5 minuten van Golden Mile van Valsbaai.
Le Somer Place BB est situé dans une banlieue tranquille de Somerset West, au pied de la Montagne Helderberg, près de Cape Town et à seulement 5 minutes du False Bay Golden Mile.

The Clarendon is gelegen in de exclusieve buitenwijk van Kaapstad, Fresnaye, op 8 minuten lopen van het strand van Clifton.
Situé à Fresnaye, banlieue chic du Cap, le Clarendon se trouve à 8 minutes à pied de la plage de Clifton.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.

Het gunstig gelegen Bajoru Uzeiga bevindt zich in een rustige buitenwijk in het noorden van Vilnius, dicht bij de snelweg A2.
L'établissement Bajoru Uzeiga bénéficie d'un emplacement privilégié dans la paisible banlieue nord de Vilnius, à proximité de l'autoroute A2.

Deze accommodatie ligt in de rustige buitenwijk Voelklip in Hermanus. Het biedt uitzicht op de bergketen Kleinrivier en het natuurreservaat Fernkloof.
Situé dans la banlieue tranquille de Voelklip, à Hermanus, le Baleens surplombe les montagnes de Klein River et la réserve naturelle de Fernkloof.

Conference Hotel Tomo is een nieuw hotel met tal van kwaliteitsdiensten en ligt in een rustige buitenwijk van Riga, op 10 minuten rijden van het centrum.
Le Conference Hotel Tomo est un nouvel hôtel situé dans un quartier calme de Riga, à 10 minutes de route du centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Le Bastion Hotel Düsseldorf Neuss est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans la banlieue paisible de Neuss, à seulement 30 minutes en voiture du quartier historique Altstadt de Düsseldorf et du quartier des affaires Messe Düsseldorf.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
L'Opikopi Guest House bénéficie d'un emplacement central dans la banlieue tranquille d'Erasmuskloof. Cet établissement propose des suites élégamment décorées dotées de sols en terre cuite installées autour d'un jardin de style méditerranéen comportant une piscine et une terrasse panoramique.