Traduction de «rustige beschermde » (Néerlandais → Français) :

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Située au calme dans la périphérie de Gdansk, à côté des terrains de la réserve naturelle Tricity Landscape, la Villa Nad Potokiem dégage une atmosphère relaxante et confortable.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
Situé au calme dans une zone protégée du cœur de la ville de Knutsford, juste à la sortie 19 de l'autoroute M6, le Longview Hotel est un hôtel de charme et de caractère.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Situé à seulement 400 mètres du port de Torquay, dans une zone protégée paisible, le Haytor Hotel est un hôtel victorien installé au cœur de ses propres jardins, à proximité de la plage Pavillon Bleu de Meadfoot.

Dit landelijke hotel in Porta Westfalica staat in een rustig, beschermd gebied.
Situé au calme dans une zone protégée où il bénéficie toutefois d'un accès facile à l'autoroute A2, le Waldhotel Porta Westfalica représente un pied-à-terre idéal pour visiter la région du Weserbergland.

Het Rectory Cottage ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Manchester. Het is een vrijstaand huis in een rustig beschermd natuurgebied met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé dans un quartier protégé et tranquille, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Manchester, le Rectory Cottage occupe une maison individuelle dotée d'un parking gratuit.

De Albellons Parc Natural ligt in het midden van een beschermd natuurrreservaat, waardoor u zult verblijven in een rustige en idylische omgeving.
L'hôtel Albellons Parc Natural se trouve au cœur d'une réserve naturelle protégée, ce qui vous garantit un séjour paisible et idyllique.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Situé près de la réserve naturelle de Scheulingwald, l'Hotel Pramstraller bénéficie d'un emplacement calme à seulement 3 minutes à pied du centre de Mayrhofen.

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Le Villa De Chiudi Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 50 mètres de la vieille ville de Trogir et à quelques pas du centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce dernier regorge de bars, de boutiques et de restaurants.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant le cadre classique du château Belcredi, à 2 km des paysages de la réserve protégée du Karst morave, l'Hotel Belcredi vous propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, dans une paisible zone naturelle, à la périphérie de Brno.