Vertaling van "rustige aangename " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
Par ailleurs, les environs calmes et agréables de l'établissement bénéficient de zones boisées autour du village. Le The Black Horse Inn se trouve à 8 km d'attractions locales, telles que la tour Tyndale Monument, le domaine du National Trust Newark Park et le château de Berkeley datant du XIIe siècle.

Terug in Hotel Marina kunt u ontspannen in een rustige, aangename omgeving en tot rust komen in de comfortabele ruime kamers.
De retour à l'hôtel, détendez-vous dans un cadre calme et plaisant et reposez-vous dans les chambres spacieuses et douillettes.

Au Bout du Monde beschikt over gratis WiFi, een gezellige bar en een rustige, aangename sfeer.
Une atmosphère calme et pleine de charme autour du Bar et sa terrasse vous permettra de vous relaxer au mieux Au Bout du Monde.

Hotel Oliva is een onlangs gerenoveerd, particulier hotel, in het hart van Aviano, waar het een rustige, aangename en comfortabele sfeer biedt, ideaal voor ieder soort verblijf.
L'Hotel Oliva, situé en plein cœur d'Aviano, est un établissement familial récemment rénové. Il vous accueille dans un cadre paisible, agréable et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Ce confortable hôtel 3 étoiles jouit d'une situation tranquille et attrayante à proximité du centre d'Aachen, cette belle ville thermale historique située à la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas.

Het Vila Galileo ligt op slechts 600 meter van de zee en heeft een rustige, aangename locatie naast een bos.
Situé à seulement 600 mètres de la mer, l'établissement Vila Galileo bénéficie d'un emplacement paisible et agréable en bordure de forêt.

Het hotel biedt aantrekkelijke accommodatie met een eigen badkamer op een rustige, aangename locatie, dicht bij alles wat Blackpool te bieden heeft.
L'hôtel propose de beaux hébergements avec salle de bains privative dans un lieu paisible et agréable, à proximité de tout ce que Blackpool peut offrir.

Het Premier Inn Croydon South heeft een rustige, aangename locatie, op slechts 1,5 mijl (2.4 km) van het hart van Croydon.
Le Premier Inn Croydon South se trouve dans un lieu calme et agréable, à seulement 2,4 km du centre-ville de Croydon.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.