Traduction de «rustig vredig dorpje » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de Provence, in een rustig, vredig dorpje ligt het Logis Hôtel Déjeunez Sous L'arbre. Het biedt comfortabele accommodatie, een sauna, een kinderspeelplaats en een heerlijk buitenzwembad.
Situé en plein cœur de la Provence, le Logis Hôtel Déjeunez sous l'arbre propose un hébergement confortable, un sauna, une aire de jeu pour enfants et une agréable piscine extérieure, le tout dans un village paisible.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

Casa d'Acha ligt in het rustige, vredige en landelijk gelegen dorpje São Miguel de Acha.
La Casa d'Acha est située dans le village rural calme et paisible de São Miguel de Acha.

Het rustig gelegen pension Les Tilleuls in het vredige dorpje Neung-sur-Beuvron ligt in het hart van de Sologne, vlakbij de kastelen van de Loire.
La maison d'hôtes Les Tilleuls se trouve à Neung-sur-Beuvron, au cœur de la Sologne, à proximité des châteaux de la Loire. Elle se situe dans un village calme et bénéficie d'un cadre paisible.

Apartments Kestenovi Dvori ligt in Oprić, een rustig en vredig dorpje in de buurt van Opatija.
Situé à Oprić, un village paisible proche d'Opatija, l'Apartments Kestenovi Dvori est entouré par de vieux châtaigniers croates.

Rooms Selinšek ligt in een rustige omgeving in het vredige dorpje Pobrežje nabij Ptuj en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé au calme dans le paisible village de Pobrežje près de Ptuj, le Rooms Selinšek propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite.