Traduction de «prachtig en rustig terrein » (Néerlandais → Français) :

Sedgebrook Hall ligt op een prachtig en rustig terrein van 5 hectare, in het mooie dorpje Chapel Brampton.
Situé dans un splendide domaine paisible de 5 hectares, le Sedgebrook Hall se trouve dans le joli village de Chapel Brampton.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Installé dans un parc tranquille de 2 hectares, à 5 kilomètres du centre-ville de Wolverhampton, ce manoir géorgien superbement préservé propose un parking gratuit et de magnifiques installations de loisirs, comprenant une piscine intérieure.

Het prachtig vormgegeven, weelderige terrein biedt een rustig toevluchtsoord voor de gasten en het hotel ligt in het hart van Los Angeles.
Le paysage luxuriant vous apporte la sérénité.

Het Pincents Manor Hotel ligt op een prachtig, rustig terrein ten westen van Reading en biedt goede toegang tot de snelweg M4.
Offrant un accès facile à l'autoroute M4, le Pincents Manor Hotel est installé au cœur d'un domaine charmant et paisible à l'ouest de Reading.

Dit landelijke pension bevindt zich in 8 hectare aan rustig terrein in het hart van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over Dartmoor en 9 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Située sur un terrain calme et paisible de 3,2 ha, au cœur du Devon, cette maison d'hôtes rurale possède 9 chambres avec salle de bains privative confortables et décorées avec goût. Elle offre une superbe vue sur Dartmoor.

Er beginnen ook wandelpaden naar de berg de Hohe Salve op het rustige terrein.
Des sentiers de randonnée menant au sommet du Hohe Salve débutent directement aux portes de cet établissement à l'emplacement paisible.

Elk appartement heeft 2 slaapkamers en bevindt zich op een ruim en rustig terrein.
Chaque appartement dispose de 2 chambres et est entouré d'un terrain spacieux et tranquille.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Il propose des cabines et des bungalows élégants et entourés de paisibles jardins pourvus de barbecues.