Vertaling van "rustig plateau " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke driesterrenpensioen in het Beierse dorp Bolsterlang ligt op een zonnig en rustig plateau. Vanaf het pension heeft u een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu, cette maison d'hôtes de campagne classée 3 étoiles vous accueille dans le village bavarois de Bolsterlang sur un plateau ensoleillé et paisible.

Hotel Ad'Eldorado heeft een rustige locatie op een hoog plateau in Crans-Montana.
L'Hotel Ad’Eldorado bénéficie d'un emplacement paisible sur le plateau de Crans-Montana.

Dit rustige hotel ligt in het Plateau van Heijenrath en kijkt uit over het Limburgse platteland.
Situé sur le plateau Heijenrath, l'Hotel Restaurant Gerardushoeve est un hôtel paisible se trouvant dans la campagne rurale du Limbourg.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
Le Linserhof est situé au calme sur un plateau ensoleillé à la périphérie d'Imst, entouré d'un magnifique paysage montagneux. Les chambres spacieuses et confortables sont décorées dans un style tyrolien.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Présentant une décoration de style alpin moderne et un emplacement paisible, le Ropferhof occupe un bâtiment restauré du XIXème siècle perché sur le plateau de Seefeld, à 1 200 mètres d'altitude.

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un plateau, à 3 km du centre de Telfs, le Gasthof Berghof vous propose un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et des chaises longues.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
L'Hotel Faller est un hôtel traditionnel idéal pour passer un séjour paisible dans la station de cure de Breitnau. Il se trouve sur un plateau ensoleillé, entre les plus hauts pics du sud de la Forêt Noire.

Naturhotel Alpenrose ligt in een rustige omgeving, op een plateau met een indrukwekkend uitzicht op de Millstättersee. Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad en een ruime spa.
Situé sur un plateau offrant des vues impressionnantes sur le lac de Millstatt, le Naturhotel Alpenrose bénéficie d'un cadre calme, d'une jolie piscine extérieure et d'un grand espace spa.

Het Schlaneiderhof ligt op het zonnige plateau Salten Tschögglberg en biedt een rustige locatie en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Située sur le plateau ensoleillé de Salten Tschögglberg, la Pension Schlaneiderhof bénéficie d'un emplacement paisible et offre une vue panoramique sur les montagnes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.