Vertaling van "rustig mooi " (Nederlands → Frans) :

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Situé au cœur d'un magnifique parc paisible, au-dessus de Marianske Lazne et à 10 minutes à pied du centre, l'Orea Hotel Monty propose l'accès gratuit à une piscine, un spa et un centre de remise en forme.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

De kamers van het Pikera Uri liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer en een balkon met een mooi uitzicht.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres du Pikera Uri sont dotées d'une salle de bains privative et d'un balcon avec une vue pittoresque.

Het hotel bevindt zich in een rustige, autovrije straat en heeft een mooi terras en een bistro.
Situé dans une rue calme sans circulation, l'hôtel dispose d'une terrasse et d'un bistrot.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Le complexe Barons City Central Hostel, établissement sous gestion australienne, vous propose des chambres agréables et paisibles, ainsi qu'une cuisine bien équipée, dans une rue commerçante du centre de Riga.

Hotel THB Flora is een mooi vakantieoord in een rustige buurt van Puerto del Carmen, op slechts 800 meter van het strand en op 500 meter van het winkelcentrum.
Ce complexe de vacances séduisant est situé dans un quartier paisible de Puerto del Carmen, à seulement 800 mètres de la plage et à 500 mètres du centre commercial.

Amaranta Admiralteyskaya is een mooi design hotel gelegen aan een rustige straat en in de buurt van de rivier de Neva.
L'Amaranta Admiralteyskaya est un ravissant hôtel design situé dans une rue calme avoisinant les rives de la Neva.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

De tweepersoonskamers zijn zeer rustig, hebben een eigen badkamer en bieden een mooi uitzicht over de stad.
Les chambres doubles sont très calmes, possèdent leur propre salle de bains et offrent une belle vue sur la ville.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.