Vertaling van "rustig groen schiereiland " (Nederlands → Frans) :

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Dit prachtige herenhuis is gelegen op het schiereiland Logonna-Daoulas, in een rustige, groene palmentuin.
Ce magnifique manoir est situé sur la presqu'île de Logonna-Daoulas, dans une palmeraie paisible et verdoyante.

Het Naturist Solaris Residence ligt in de rustige groene oase van het schiereiland Lanterna en in de onmiddellijke nabijheid van de stranden.
Le Naturist Solaris Residence est situé dans l'oasis verdoyante et paisible de la péninsule de Lanterna, à proximité immédiate des plages.

Ata Park Hotel is gelegen op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust. Het is de perfecte plaats voor een rustige vakantie.
Situé sur une magnifique presqu'île verdoyante à Fethiye, dans une baie pittoresque le long de la côte égéenne, l'Ata Park Hotel constitue le lieu idéal pour des vacances tranquilles.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
L'Horas Family Home, véritable havre de paix dans un écrin de verdure naturel, vous accueille dans la région de Tuk Tuk, sur l'île de Samosir.

Het complex beschikt over een restaurant en ligt in een rustig en bloeiend landschap, gekenmerkt door een groen bos met eikenbomen en tarwevelden, in het westelijke deel van het schiereiland Istrië.
L'édifice comprend un restaurant situé au cœur d'un paysage calme et florissant, caractérisé par une forêt de chênes verdoyante et des champs de blé, à l'ouest de la péninsule d'Istrie.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à Cavallino, dans la riviera vénitienne, superbe péninsule verdoyante et paisible séparant la mer Adriatique du nord de la lagune de Venise.