Traduction de «rustig gelegen el patio » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Situé à 10 km du lac de Trasimène, l'El Patio, un établissement au design moderne, propose un service courtois dans un cadre paisible, à l'extérieur du centre médiéval de Corciano.

Le Patio des Senteurs is rustig gelegen in een 18e-eeuws gebouw in het weelderige groen van Verzeille en beschikt over een zwembad.
Situé dans un paisible milieu de verdure à Verzeille, le Patio Des Senteurs est installé dans un bâtiment datant du XVIIIè siècle et dispose d'une piscine.

Het Residence Hotel La Giara is rustig gelegen en heeft een bloementuin met zwembad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon of patio.
Le Residence Hotel La Giara bénéficie d'un emplacement paisible et d'un jardin fleuri avec piscine. Il propose des hébergements indépendants avec balcon ou patio.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
Cette charmante propriété se situe dans un quartier paisible de la ville côtière de Præstø. Elle propose des chambres dotées de patios meublés avec vue sur jardin et de la télévision par câble.

Hotel Rizzi is rustig gelegen op 1 km buiten Castel San Giovanni en biedt een tuin met een zonneterras, een restaurant, een eetcafé met een patio en gratis fietsen.
L'Hotel Rizzi est un havre de paix situé à 1 km de Castel San Giovanni. Il est doté d'un restaurant, d'un snack-bar avec terrasse et d'un jardin avec une terrasse bien exposée.

Het Il Casale Di Carmina is rustig gelegen in Mercatale di Cortona en beschikt over een buitenzwembad, een terras en accommodaties met een patio.
Situé dans un endroit tranquille de Mercatale di Cortona, l'établissement Il Casale Di Carmina propose une piscine extérieure, une terrasse et un hébergements avec terrasse.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Ouvert en juillet 2012, l'Hotel Ratisbona est un établissement paisible situé au calme à Ratisbonne, au sein d'une maison de retraite à côté de l'hôpital Saint-Joseph.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

De rustige accommodatie O Pátio ligt in Sesimbra, niet ver van de Portugese hoofdstad.
L'établissement paisible O Pátio se trouve à Sesimbra, à proximité de la capitale portugaise.