Vertaling van "rustig gelegen direct " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eschenhof is zeer rustig gelegen, direct naast de langlaufloipe en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fulpmes.
Situé à seulement 3 minutes à pied du centre de Fulpmes, l'Hotel Eschenhof bénéficie d'un emplacement très calme juste à côté de la piste de ski de fond.

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
Situé directement sur les pistes de ski de Bormio 2000, l'Hotel Gallo Cedrone jouit d'un emplacement calme, idéal pour le ski et la randonnée dans le parc national du Stelvio.

Dit pension is rustig gelegen, direct aan de rivier de Wipper, in het middeleeuwse centrum van de stad Worbis.
L'An der Uferpromenade bénéficie d'un emplacement calme au bord de la rivière Wipper, dans le centre-ville médiéval de Leinefelde-Worbis.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Schloss in Tübingen is rustig gelegen, direct naast het kasteel Schloss Hohentübingen.
Situé à à Tübingen, cet hôtel supérieur 3 étoiles vous accueille dans un cadre calme, près du château de Hohentübingen.

Dit hotel in Fridingen wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, direct aan de rivier de Donau.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Fridingen bénéficie d'un emplacement calme au bord du Danube.

Het is rustig gelegen in een beboste vallei direct aan het stuwmeerreservoir in Bitburg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, dans une vallée boisée donnant directement sur le réservoir de Bitburg.

Dit superior 4-sterrenhotel is rustig gelegen op een heuvel in het Alpendorp Sankt Johann im Pongau, direct naast de skipiste.
L'hôtel 4 étoiles supérieur Hotel Sonnhof FamilySpa bénéficie d'une situation calme sur une colline d'Alpendorf, à Saint-Johann-im-Pongau, juste à côté de la piste de ski.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Situé à Bärental, dans la Forêt-Noire, le Gästehaus Behabühl est un hôtel traditionnel dans un emplacement calme avec un accès direct aux sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la vallée de Kleinarltal, l'hôtel 4 étoiles Familien- und Wellnesshotel Hanneshof propose un espace spa entièrement équipé, une connexion Internet et un accès direct à la remontée mécanique de la région de Ski Amadé.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Royal is rustig gelegen in het bergdorpje Riederalp, direct naast de skipistes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de montagne de Riederalp, à proximité directe des pistes de ski, l'Hotel Royal est un établissement 4 étoiles élégant doté d'un grand spa et d'une piscine intérieure.