Vertaling van "rustig gedeelte van trogir " (Nederlands → Frans) :

Villa Roza beschikt over een eigen zwembad en ligt in een rustig gedeelte van Trogir, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Dotée d'une piscine privée, la Villa Roza est située dans un quartier calme de Trogir, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Apartments Bili ligt op een paar minuten lopen van de oude binnenstad en op 200 meter van zee in een rustig gedeelte van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Les Appartements Bili sont situés dans un quartier calme de Trogir, site protégé par l'UNESCO, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville historique et à 200 mètres de la mer.

Bezoek de hoofdstraat Gradska of verken Pašike, het oudere gedeelte van Trogir, waar verschillende soorten muziekoptredens en folkloristische evenementen plaatsvinden.
Visitez la rue principale Gradska ou explorez Pasike, la vieille ville de Trogir, en profitant des différents types d'événements musicaux et folkloriques qui sont proposés.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Villa Life ligt in een rustige buurt van Trogir, op slechts 300 meter van het historische centrum, dat op de werelderfgoedlijst van UNSECO staat.
Situé dans un quartier calme de Trogir, le Villa Aurora se trouve à seulement 300 mètres du centre historique, protégé par l'UNESCO.

Guesthouse Tino biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning in een rustige buurt van Trogir, op ruim 1 km van de historische binnenstad, die op de Werelderfgoed van UNESCO staat. Het strand ligt 700 meter verderop.
Situé dans un quartier calme de Trogir, à 1,3 km de sa vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments and Rooms Tino propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite à 700 mètres de la plage.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
L'Hotel Aquarium est situé à 400 mètres de la plage de Fenals, dans un quartier calme de Lloret.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Implanté dans un quartier paisible d'Aracena, cet établissement vous place à 12 minutes à pied du château de la ville.