Vertaling van "rustig gedeelte van rimini " (Nederlands → Frans) :

Abamar ligt in een rustig gedeelte van Rimini, op slechts 200 meter van het strand.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, l'hôtel Abamar se trouve dans un quartier paisible de Rimini.

Hotel Dei Platani is onlangs omgebouwd tot een milieuvriendelijk hotel en biedt gratis WiFi en luxe faciliteiten in een rustig gedeelte van Rimini Miramare, op slechts 90 meter van het strand.
L'Hotel Dei Platani s'est récemment converti en un hôtel respectueux de l'environnement et propose des installations de luxe équipées d'une connexion Wifi gratuite dans le paisible quartier de Rimini Miramare, à seulement 90 mètres de la plage.

Het bescheiden, gastvrije Hotel Britannia ligt in het hart van Marina Centro, het meest populaire gedeelte van Rimini, dicht bij het station en op 200 meter van het strand.
Ce petit hôtel accueillant se situe en plein cœur de Marina Centro, le quartier le plus apprécié de Rimini, à proximité de la gare et à 200 mètres de la plage.

Hotel Tiffany ligt in een rustige wijk in Rimini. Hier mag u zich verheugen op een groot buitenzwembad en kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans un quartier calme de Rimini, l'Hotel Tiffany dispose d'une grande piscine extérieure et de chambres climatisées dotées d'un balcon.

Hotel Bamby is gelegen in een rustige woonwijk in Rimini Marina Centro, op slechts 5 minuten lopen van het strand en op 1 km van het treinstation.
L'Hotel Bamby se situe dans un quartier calme et résidentiel, près du port de plaisance de Rimini, à seulement 5 minutes à pied de la plage et 1 km de la gare.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Het Hotel Ambra bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in Rimini, in de drukke buurt Marina Centro, direct tegenover het strand.
L'Hotel Ambra est situé à Rimini, dans le quartier animé de Marina Centro, directement en face de la plage, dans le centre mais au calme.

Hotel Zurigo bevindt zich op een rustige locatie in Rimini, op 100 meter van het strand.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Rimini, l'hôtel Zurigo est situé à 100 mètres de la plage.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Implanté dans un quartier paisible d'Aracena, cet établissement vous place à 12 minutes à pied du château de la ville.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.