Vertaling van "rustig en traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Rustig en traditioneel hotel, vlak bij het strand, met buitenzwembad. Het is ideaal om te genieten van de warme zon op het eiland Kreta.
Situé au bord de la plage, cet hôtel traditionnel et paisible dispose d'un piscine extérieure, idéale pour profiter de la chaleur du climat de l'île de Crète.

Dit hotel in Carolinensiel biedt rustige kamers, traditioneel Friese gerechten en een groot zomerterras, op slechts 2 km van de Noordzeekust.
Situé à seulement 2 km de la mer du Nord, cet hôtel à Carolinensiel propose des chambres calmes, une cuisine traditionnelle frisonne et une terrasse bien exposée.

Het Yangshuo Secret Garden biedt een prachtig uitzicht op de boerderij en ligt in een rustig en traditioneel dorp in Yangshuo.
Offrant de belles vues sur la ferme tout autour, le Yangshuo Secret Garden est situé dans un paisible village traditionnel de la région de Yangshuo.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Implanté dans une maison traditionnelle, l'établissement rustique Landhaus Diedert est situé dans la paisible banlieue de Wiesbaden.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
L'Hôtel du Château est un établissement familial et paisible qui se trouve au pied du château d'Annecy.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.

Deze rustige accommodatie aan de baai van Menjangan is gebouwd in traditioneel Balinese stijl en biedt uitzicht op de zee en de bergen.
Implanté dans un cadre paisible de la baie de Menjangan, il offre une vue sur la mer et la montagne et présente une architecture balinaise traditionnelle.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
L'Hotel Luník est un établissement traditionnel à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible du centre-ville historique de Prague, à 100 mètres des stations de métro Námesti Míru et I. P. Pavlova.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 10 minutes à pied du centre de Sankt Anton, le Das Sonnbichl - Genusshotel - Adults only propose un sauna, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec un poêle en faïence.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.