Vertaling van "rustig en prachtig groen " (Nederlands → Frans) :

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
Le Carmen Pension est situé dans un beau quartier calme et verdoyant de Budapest, à seulement 4 km du centre-ville et à 2 km de la place des Héros.

Dit hotel ligt in een rustige en zonnige groene omgeving, aan de rand van de stad Bad Kohlgrub. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Cet hôtel est situé dans un cadre paisible, verdoyant et bien exposé, en périphérie de la ville de Bad Kohlgrub. Il jouit d'une magnifique vue panoramique sur les contreforts des Alpes.

Sirman Suite Hotel wordt omgeven door prachtige groene tuinen, velden en olijfgaarden. Het bevindt zich op een rustige locatie in Sarigerme.
Entouré de magnifiques jardins verdoyants, de champs et d'oliveraies, le Sirman Suite Hotel bénéficie d'un emplacement paisible à Sarigerme.

Dit zorghotel en vakantiedorp biedt uitgebreide recreatiemogelijkheden en ligt op een rustige locatie in een prachtige groene omgeving op 20 minuten rijden van Apeldoorn.
Cet hôtel-village de vacances allie de nombreux équipements de loisirs et un emplacement calme dans un cadre paisible et verdoyant, à 15 minutes en voiture de Zwolle.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij het station en het centrum van de Frankische stad Ansbach. Het bevindt zich in een prachtige groene omgeving tegenover het park Hofgarten.
Cet hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement tranquille à proximité de la gare et du centre de la ville franconienne d'Ansbach, dans un superbe cadre verdoyant, en face du parc Hofgarten.

Château D'Orion ligt op een prachtig, groen terrein aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft een rustige decor en mooie accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Installé dans une superbe propriété verdoyante au pied des Pyrénées, le Château d'Orion vous propose un cadre paisible pour un séjour relaxant dans des chambres de charme.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Saksische dorp Amtsberg, wordt omgeven door het prachtige groene platteland en biedt schitterend uitzicht op het Ertsgebergte.
Niché dans un magnifique écrin de verdure, cet hôtel occupe un emplacement paisible dans le village saxon d'Amtsberg et offre une vue splendide sur les monts Métallifères.

Geniet van een rustig, stijlvol verblijf in uw ruime appartement aan de Solamaza, op slechts enkele minuten van het strand en omringd door prachtige groene tuinen.
Vous passerez un séjour paisible dans un appartement spacieux au Solamaza, situé à quelques minutes de la plage et entouré de beaux jardins verdoyants.

Ata Park Hotel is gelegen op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust. Het is de perfecte plaats voor een rustige vakantie.
Situé sur une magnifique presqu'île verdoyante à Fethiye, dans une baie pittoresque le long de la côte égéenne, l'Ata Park Hotel constitue le lieu idéal pour des vacances tranquilles.

Het rustige, landelijk gelegen hotel Castello di San Gaudenzio heeft een prachtige, groene omgeving.
Le Castello di San Gaudenzio, hôtel de campagne paisible, se situe au cœur d'un cadre verdoyant, dans un château du XVe siècle.